Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka ma late ka na
baka ma late nyan
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,baka tulog ka na
well, i might be asleep.
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka inaantok ka na ?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka may gagawin ka na
maybe you can do more
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may asawa `ka na
you might be married
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag sawa ka na sa akin
baka mag sawa ka sa akin
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may alam ka na pwede ?
ats pwede sa mga buildy na gumagamit ng generator
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masanay ka na sa ganyan
i might get used to you
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naiisip ko na baka may iba ka na
baka kailangan ko ng mawalan ng pakialam
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising ka na?
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ‘ka na?
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag work ka na tapos maka distract lang ako
ba ka mag work ka na tapos nakaka distorbo lang ako sayo
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka maisip mo nasasakal ka na sa relasyon natin
i'm already upset about the relationship
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko to kasi baka mag taka ka na di ako nag chat
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na baka magutom ka dyan
buh
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka na baka mapuyat ka pa yan
go to sleep and you'll be able to sleep
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may hinging ka na naman sa akin na hindi ko ibigay in english
maybe you're asking me again that i won't give in englih
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may iba ka na pag nalaman ko may iba ka aawayin ko talaga kasi ayw kong mawala ka kasi mahal na mahal kita
ayw kuna baya mawala kapa sakin kasi ikw yung taong dumat na ayw kong mawla iloveyouuu so much mahal ko ikw lng talaga mahal ko wla ng iba
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: