Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it proves how weak you are.
إنّها تبرهن على ضعفك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that just proves how stubborn you are.
ذلك مجرد إثبات لمدى كونك عنيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this just proves how capable d1010 is!
هذا يبرهن عن قدرات"دي1010"ـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i know how capable you are.
واعلم مدى قدرتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that just proves how not ready you are to come home.
فهذا يثبت أنك غير مستعد للعودة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now, see, that just proves how low-rent you really are.
الآن أنظري, هذا يثبت كم أنت منحطه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it just proves my point.
إنه يثبت نظريتى فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
which proves how really good-looking you are.
مما يثبت كم أنتَ وسيم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: