Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itta bena ?
-لينا بينا ) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh... itta bena ?
-ليتا بينا ) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is this the road to itta bena ?
-هل هذا طريق ( أيتا بينا )؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
• itta • convention on biological diversity
♦ اﻻتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
international tropical timber agreement (itta);
اﻻتفاق الدولي لﻷخشاب اﻻستوائية؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• international tropical timber agreement (itta)
♦ اﻻتفاق الدولي المتعلق باﻷخشاب اﻻستوائية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
9. international tropical timber agreement (itta)
٩ - اﻻتفاق الدولي لﻷخشاب المدارية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
underlined text refers to new text as compared with the itta 1994.
:: نص تحته خط يشير إلى نص جديد مقارنة بالاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
itta bena is a city in leflore county, mississippi, united states.
إيتا بينا،، مسيسيبي هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في leflore county.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm george nelson, and i'm here to sack the city itta bena !
-أنا ( جورج نيلسون ) و أنا هنا (لكى أسرق مدينة ( لينا بينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
advise the council regarding any complaints or disputes referred to the council for decision pursuant to article 31 of the itta)
(ط) إخطار المجلس بأي شكاوى أو منازعات أُحيلت إلى المجلس وفقاً للمادة 31 من الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية]
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
identify actions needed to respond to emerging issues, including requesting meetings of the council in special session as provided in article 9 of the itta.
(و) تحديد الإجراءات اللازمة للاستجابة للقضايا الناشئة، بما في ذلك طلب عقد اجتماعات للمجلس في دورة خاصة على النحو المنصوص عليه في المادة 9 من الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
although the new itta has not been strictly altered beyond its original mandate to cover just tropical forests, the terms of the new agreement do allow some scope for such broadening of the itta mandate beyond tropical forests.
وبالرغم من أن اﻻتفاق الجديد لم يتغير بدقة إلى ما يتجاوز وﻻيته اﻷصلية ليغطي الغابات المدارية وحدها، فإن شروط اﻻتفاق الجديد تتيح بعض المجال لمثل هذا التوسع في وﻻية اﻻتفاقية إلى ما يتجاوز الغابات اﻻستوائية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) to explore the possibility of extending the concept of the year 2000 objective of itta for all types of forests;
)ب( دراسة إمكانية توسيع نطاق مفهوم هدف عام ٢٠٠٠ لﻻتفاق الدولي لﻷخشاب المدارية ليشمل جميع أنواع الغابات؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: