Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
made for
مصنوع خصيصا ل
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
made for sale
معد للبيع
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
made for him.
صنعت لأجله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
made for the war.
تم صنعها من أجل الحرب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
made for you, man.
جَعلَ لَك، رجل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
* made for everyone *
♪ made for everyone ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"...made for children."
"... تم صنعه خصيصاً للأطفال."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
made for each other
جعلا لبعضهم البعض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
you were made for him.
أنتي صنعتي من أجله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
provision is made for:
خصص هذا المبلغ على النحو التالي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
it's made for you.
انه مصنوع من اجلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what's it made for?
لماذا خلق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"...and made for castelvetrano..."
"حتىوصلواإلى"كاسلفيترانو... ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe even made for it.
ربّما حتى خُلقتُ لذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're made for only me
خلقت من أجلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're only made for me.
بأنك ستكون لي انا فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's tailor-made for...
انها مصنوعة حسب الطلب لـ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're made for each other.
نحن وجدنا من أجل بعضنا البعض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"we're made for each other"
"انظر, لقد خلقنا لبعضنا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"l'm doug doherty for hbo sports".
أنا دوك دورثي من برنامج الرياضة في أتش بي أو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting