Results for makes selection and funding decision translation from English to Arabic

project selection and funding
اختيار المشاريع وتمويلها

selection and recruitment
الاختيار والتوظيف

decision on programme and funding
● مقرر بشأن البرنامج والتمويل

funding decision-making and overall portfolio management
تمويل عملية اتخاذ القرار وإدارة الحافظة عموما

decision on programme and funding projections
● مقرر بشأن اﻹسقاطات المتعلقة بالبرامج والتمويل

decision on budgets and funding for 2014.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل لعام 2014.

i. decision on programme and funding;
أوﻻ - مقرر بشأن البرنامج والتمويل؛

decision on programme budgets and funding in 2009
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2009

ii. decision on programme and funding projections.
ثانيا - مقرر حول تقديرات البرنامج والتمويل.

ii. decision on programme and funding projections;
ثانيا - مقرر بشأن اﻻسقاطات المتعلقة بالبرنامج والتمويل؛

in its resolution 61/264, the assembly did not reach any funding decision.
وفي القرار 61/264، لم تتوصل الجمعية العامة إلى أي قرار بشأن التمويل.

reconsideration of funding decisions
إعادة النظر في قرارات التمويل

reconsideration of funding decisions;
(ح) إعادة النظر في مقررات التمويل؛

(c) other definitive funding decision, by the end of the first resumed session.
(ج) أو اتخاذ قرار نهائي آخر في شأن التمويل بحلول نهاية الدورة المستأنفة الأولى.

funding decisions on adaptation projects and programmes
قرارات التمويل المتعلقة بمشاريع وبرامج التكيف

h. funding decisions on adaptation projects and programmes
حاء- قرارات التمويل المتعلقة بمشاريع وبرامج التكيف

any other funding decisions as may be determined by the cop.
`8` أي قرارات تمويل أخرى حسبما يحدده مؤتمر الأطراف.

this is necessary as increasingly programming, implementation and funding decisions are being taken at the country level.
وهذا أمر ضروري لأن القرارات المتعلقة بوضع البرامج وتنفيذها وتوفير التمويل تُتخذ بشكل متزايد على الصعيد القطري.

i would urge donors to then adjust their funding decisions accordingly.
وأحث الجهات المانحة بعدئذ على أن تكيف قراراتها المتعلقة بالتمويل وفقا لذلك.

in the final analysis, funding decisions are a manifestation of political will.
فالقرارات التمويلية هي، في نهاية المطاف، تعبير عن الإرادة السياسية.