Results for my heart is yours translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

my heart is yours

Arabic

"قلبي لك"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my heart is now yours.

Arabic

إن قلبي الآن هو ملك لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- and my heart is yours.

Arabic

-وقلبي ملكك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"my heart is just yours."

Arabic

"قلبي لك فحسب"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my heart is yours forever

Arabic

قلبي لك إلى الأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my heart is yours forever!

Arabic

هذا هو وعدي قلبي ملكك للأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my heart is...

Arabic

قلبي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my... my heart is forever yours.

Arabic

قلبي ... قلبي دائماً ملك لكي للابد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my heart is dead

Arabic

بسـببك مات قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my heart is fine.

Arabic

قـلبي بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"my heart is lost."

Arabic

"ضاع قلبي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my heart is broken

Arabic

قلبي تحطم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my heart is broken.

Arabic

قلبي محطم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

my heart is light!

Arabic

الآن ، قلبي أضاء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"my heart is immersed..."

Arabic

"... سيسهر العالم"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- "my heart is thirsty."

Arabic

"قـلـبـي عـطـشـان"-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"you are the one i worship... my heart is yours"

Arabic

وحياتي و معبودي و مالك قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

forgive me, my hands are cold, but my heart is yours, hmm?

Arabic

اغفري ليّ ، يداي باردة لكن قلبي يخصك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my sword is yours, my life is yours, my heart is yours.

Arabic

سيفي لكِ، وحياتي لكِ وقلبي لكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,096,646 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK