Vous avez cherché: my heart is yours (Anglais - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

my heart is yours

Arabe

"قلبي لك"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

my heart is now yours.

Arabe

إن قلبي الآن هو ملك لك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

- and my heart is yours.

Arabe

-وقلبي ملكك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

"my heart is just yours."

Arabe

"قلبي لك فحسب"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

my heart is yours forever

Arabe

قلبي لك إلى الأبد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

my heart is yours forever!

Arabe

هذا هو وعدي قلبي ملكك للأبد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

my heart is...

Arabe

قلبي...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

my... my heart is forever yours.

Arabe

قلبي ... قلبي دائماً ملك لكي للابد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

my heart is dead

Arabe

بسـببك مات قلبي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

my heart is fine.

Arabe

قـلبي بخير

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"my heart is lost."

Arabe

"ضاع قلبي"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

my heart is broken

Arabe

قلبي تحطم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

my heart is broken.

Arabe

قلبي محطم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

my heart is light!

Arabe

الآن ، قلبي أضاء

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

"my heart is immersed..."

Arabe

"... سيسهر العالم"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

- "my heart is thirsty."

Arabe

"قـلـبـي عـطـشـان"-

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"you are the one i worship... my heart is yours"

Arabe

وحياتي و معبودي و مالك قلبي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

forgive me, my hands are cold, but my heart is yours, hmm?

Arabe

اغفري ليّ ، يداي باردة لكن قلبي يخصك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

my sword is yours, my life is yours, my heart is yours.

Arabe

سيفي لكِ، وحياتي لكِ وقلبي لكِ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,845,068 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK