Şunu aradınız:: my heart is yours (İngilizce - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

my heart is yours

Arapça

"قلبي لك"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

my heart is now yours.

Arapça

إن قلبي الآن هو ملك لك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

- and my heart is yours.

Arapça

-وقلبي ملكك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

"my heart is just yours."

Arapça

"قلبي لك فحسب"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

my heart is yours forever

Arapça

قلبي لك إلى الأبد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

my heart is yours forever!

Arapça

هذا هو وعدي قلبي ملكك للأبد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

my heart is...

Arapça

قلبي...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

my... my heart is forever yours.

Arapça

قلبي ... قلبي دائماً ملك لكي للابد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

my heart is dead

Arapça

بسـببك مات قلبي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

my heart is fine.

Arapça

قـلبي بخير

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"my heart is lost."

Arapça

"ضاع قلبي"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

my heart is broken

Arapça

قلبي تحطم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

my heart is broken.

Arapça

قلبي محطم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

my heart is light!

Arapça

الآن ، قلبي أضاء

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

"my heart is immersed..."

Arapça

"... سيسهر العالم"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

- "my heart is thirsty."

Arapça

"قـلـبـي عـطـشـان"-

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"you are the one i worship... my heart is yours"

Arapça

وحياتي و معبودي و مالك قلبي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

forgive me, my hands are cold, but my heart is yours, hmm?

Arapça

اغفري ليّ ، يداي باردة لكن قلبي يخصك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

my sword is yours, my life is yours, my heart is yours.

Arapça

سيفي لكِ، وحياتي لكِ وقلبي لكِ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,747,065,171 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam