Results for non text based translation from English to Arabic

text based
نصي

text based training
تدريب قائم على النص

text-based designer
صمم مستند إلى نص

highlights text based on filters
إبراز النصوص المعتمدة على الترشيحاتcomment

text based debugger from gnu in a konsole
النمرname

you remember zork the old text-based video game?
أتذكر "زورك" اللعبة المبنية على الكتابة؟

(b) telephone, video and text-based communication.
(ب) استخدام الهاتف، والفيديو، والاتصالات النصية.

new elements had been included in the text based on recent developments.
وقد أُدرجت عناصر جديدة في النص استنادا إلى التطورات التي حدثت مؤخرا.

negotiations on domestic regulation have entered into text-based phase.
55- وبلغت المفاوضات بشأن اللوائح التنظيمية المحلية مرحلة وضع النصوص.

we suggest to use following text based on the handbook of pesticide toxicology.
ونقترح استخدام النص التالي المستند إلى دليل سُمّية مبيدات الآفات.

cle instructors use one of two approaches: activity-based or text-based.
ويستخدم معلمو هذه الطريقة واحداً من نهجين: النهج القائم على أساس النشاط أو النهج القائم على أساس النص.

but still, text-based computer games don't exactly play with the chicks.
و لكن يبقى أتعرف, العاب الكومبيوتر لا تلعب مع الفتيات

the draft resolution was a compromise text based mainly on the agreed language of the vienna declaration.
ثم قال إن مشروع القرار، هذا النص التوافقي، يستند أساسا إلى اﻻتفاق الذي تم بشأن أحكام إعﻻن فيينا.

is also pursuing text-based parsing. this initiative stems from larry brilliant’s ted 2006
أيضاً باطلاق تحليل نصي. و قد نشأ هذا من جائزة لاري بريلينت ted لعام 2006.

we welcome the fact that under his able stewardship we have reached a new stage of text-based negotiations.
ونرحب ببلوغنا تحت قيادته القديرة مرحلة جديدة من المفاوضات القائمة على النصوص.

when the text-based part of the setup program starts, follow the instructions that appear on your screen.
عندما يبدأ الجزء النصي من برنامج "الإعداد"، اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.

connections with nfz workers through skype, an instant messenger, by text-based communication, have been enabled.
وتم تفعيل إمكانية الاتصال بالعاملين في الصندوق الوطني للصحة من خلال خدمة سكايب skype، والرسائل الفورية، والرسائل النصية.

json or javascript object notation, is a text-based open standard designed for human-readable data interchange.
يعد تطبيق json أو javascript object notation هو معيار مفتوح يستند إلى نص تم تصميمه لتبادل البيانات التي يمكن قرائتها.

the guidelines further require that text equivalent should be provided for non-text elements.
وتقضي المبادئ التوجيهية كذلك بضرورة "توفير معادل نصي للعناصر غير النصية ".

in the context of the doha round, members of the world trade organization have now started text-based negotiations on trade facilitation.
وفي سياق جولة الدوحة، بدأ أعضاء منظمة التجارة العالمية الآن مفاوضات قائمة على نص بشأن تيسير التجارة.