Results for of the present agreement translation from English to Arabic

implementation of the present agreement
تنفيذ هذا الاتفاق

in the present agreement:
في هذا الاتفاق:

under the present agreement
بموجب الاتفاق الحالي, بموجب هذه الاتفاقية, طبقا لهذا الاتفاق

for the purposes of the present agreement:
لأغراض هذا الاتفاق:

article 32 applicability of the present agreement
المادة 32

article 19. implementation of the present agreement
المادة 19- تنفيذ هذا الاتفاق

5. to publicize the present agreement.
٥ - نشر هذا اﻻتفاق.

we, the parties to the present agreement,
نحن أطراف هذا اﻻتفاق،

supplementary arrangements for the implementation of the present agreement
ترتيبات تكميلية لتنفيذ هذا الاتفاق

the states parties to the present agreement,
إن الدول الأطراف في هذا الاتفاق،

differences on the interpretation or application of the present agreement
المنازعات الناشئة عن تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق

supplementary arrangements for the implementation of the [present] agreement
رابعا - الأحكام الختامية

article 19 supplementary arrangements for the implementation of the present agreement
المادة 19

the secretary-general shall be the depositary of the present agreement.
يكون الأمين العام هو الوديع لهذا الاتفاق.

the present agreement shall take effect from 1 january 2007.
1 - يبدأ سريان هذا الاتفاق اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007.

for the purposes of the present agreement the following definitions shall apply:
ﻷغراض هذا اﻻتفاق، تعني العبارات التالية:

for the purpose of the present agreement, the following definitions shall apply:
ﻷغراض هذا اﻻتفاق، تستخدم التعاريف التالية:

“states parties” means states parties to the present agreement;
(ج) يعني مصطلح الدول الأطراف الدول الأطراف في هذا الاتفاق؛

(c) "states parties " means states parties to the present agreement;
(ج) يعني مصطلح "الدول الأطراف " الدول الأطراف في هذا الاتفاق؛