Results for on continuous basis translation from English to Arabic

employing consultants on a continuous basis
توظيف الخبراء الاستشاريين على أساس مستمر

you spout bs on a continuous basis.
- حقا ؟

we have to accelerate on a continuous basis.
علينا الإسراع على أسس مستمرة

the listing will be updated on a continuous basis.
وسيجري تحديث هذه القائمة باستمرار.

such liaison points must be accessible on a continuous basis.
ويتعين اتاحة الوصول إلى جهات اﻻتصال هذه بصفة مستمرة.

top-of-atmosphere earth radiation budget on a continuous basis
حصيلة الإشعاع الأرضي في أعلى الغلاف الجوي على أساس مستمر

training in the development of project proposals on a continuous basis;
(ج) التدريب على وضع مقترحات المشاريع بشكل مستمر؛

the programme ran on education television since 1999 on a continuous basis;
وعرض البرنامج في التليفزيون التعليمي بصفة مستمرة منذ عام 1999؛

tracking supply- follow up and expedite all orders on a continuous basis.
تتبع الإمداد- متابعة كل الطلبات على أساس دائم والتعجيل فيها.

improved accountability based on continuous feedback.
(د) تحسين المساءلة على أساس تلقي الرأي في الأداء بصفة مستمرة.

the emphasis is on continuous feedback and coaching.
ويركز على تقديم التعليقات والإرشاد باستمرار.

office space based on continuous staffing functions
المكاتب حسب المهام الوظيفية المستمرة

on continuous assistance to the sahelian member states.
بشأن المساعدة الاقتصادية لبلدان الساحل الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

draft article 4 on continuous nationality was also unacceptable.
27 - مشروع المادة 4 المتعلقة باستمرار الجنسية غير مقبول أيضا.

:: 5 training sessions conducted on continuous process improvement
:: إجراء 5 دورات تدريبية عن التحسين المستمر لأساليب العمل

concerns were raised regarding article 4 on continuous nationality.
76 - أُعرب عن القلق بشأن المادة 4 المتعلقة باستمرار الجنسية.

rely on continuous analysis and assessment of the potential threats against.
3 - تلح على ضرورة محاربة المخدرات ومن في حكمها.

initiation of a flexible development process based on continuous evaluation;
- الشروع في عملية تطوير مرنة تقوم على التقييم المستمر؛

it perpetuates a dependence on continuous deliveries of basic aid throughout croatia.
إنها تديم اﻻعتماد على التوصيل المستمر للمعونة اﻷساسية في أنحاء كرواتيا.

d) improved accountability, based on continuous feedback to improve performance.
(د) تحسين المساءلة بغرض تحسين الأداء اعتمادا في ذلك على الملاحظات الارتجاعية المتواصلة.