Results for one dictated by weather and light translation from English to Arabic

not one dictated by barbarians.
وليس مثلك تقوده البربرية

dictated by:
أملاه:

dictated by and proof read by
راجعه وأملاه

weather and water
الطقس والماء

now for weather and...
..والآن، إلى حالة الطقس غدا

conditions dictated by….
الشروط التي أملاها…..

- weather and lights?
- طقس و أنوار؟

weather and climate change
2 - تغير الطقس والمناخ

unaffected by weather conditions.
غير متأثّرة بالأحوال الجويةِ.

nice weather, and no extradition.
.طقس جميل و غير مُلتزم بتسليم المجرمين

(i) weather and climate.
(ط) الطقس والمناخ.

25. weather and climate conditions
اﻷحوال الجوية والمناخية

(i) of weather and climate,
`1` تأثير الطقس والمناخ،

they have to be dictated by principles.
بل يتعين أن تمليها المبادئ.

weather and solar-terrestrial sciences
علوم الطقس والعلوم الشمسية - اﻷرضية

one common problem is the high co-variant risk caused by weather and pest attacks.
4- وثمة مشكلة مشتركة تتمثل في ارتفاع مخاطر المتغايرات الناجمة عن تقلبات الطقس وانتشار الآفات.

this policy is dictated by two key considerations.
ويملي هذه السياسية اعتباران أساسيان.

unaffected by weather conditions. [laughing]
غير متأثّرة بالأحوال الجويةِ.

reforms cannot be dictated by power or money.
ولا يمكن إملاء الإصلاحات بالقوة أو بالمال.

these requirements are ultimately dictated by consumer concerns.
38- وهذه المتطلبات تمليها في النهاية اهتمامات المستهلكين.