Trying to learn how to translate from the human translation examples.
quake hit
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
quake
إرْتِجَاف ; خَضّة ; رَجْفَة ; رَجّة ; رَعْدَة ; رَعْشَة ; زَلْزال ; هَزّة
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
quake.
في المطعم.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
quake!
زلزال!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
- quake.
-مطعم الزلزال
to quake."
زلزالا"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
earth quake
زلزال
Last Update: 2012-10-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
quake-proof
صامد للزلازل
Last Update: 2019-01-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- hello, quake.
-مرحباً، مطعم الزلزال
uh... "quake boy"?
آه... "فتى الزلزال"؟
what earth quake ?
. لكن حقاً ، بالعودة إلى الهزة الأرضية
it's a quake!
! إنه زلزال, أنظر
feels like a quake.
أشعرمثلزلزال.
earthquake, quake, cataclysm
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
earthquake ; quake ; seism
زَلْزال ؛ هَزّةٌ أرْضِيّة
that got hit in the quake.
الذي ضربه الزلزال.
when did you quake her soul?
متى زلزلت روحها؟
i quite quake before her.
أنا أتزلزل أمامها
so was this your first quake?
إذاً هل كان هذا أول زلزال لكِ؟
he's never been to quake.
لم يكن هناك مطلقاً، ولكن ليلة الأمس
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
stomach, cease thy lustful quake.
معدتي، هزة شهوتي
