Results for re question translation from English to Arabic

re
بشأن ، بخصوص ، متعلق بـ

re.
بالتأكيد،

re-
خصائص

re:.
رد:

annex 1 (re question 8)
المرفق 1 (إشارة إلى السؤال 8)

annex no 2 (re question 12)
المرفق 2 (إشارة إلى السؤال 12)

- i'll re-phrase my question.
سوف أعيد عبارة سؤالي

- no. you 're not listening to my question, ok?
لا, انت لا تستمع لسؤالي!

the question of death penalty res. 26/2 141
القرار 26/2

´cause when you´re a kid you never question the whole faith thing.
علةهذا المزاح السؤال عن الايمان الكامل

the director of the peace-keeping financing division re-sponded to a question posed.
ورد مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السﻻم على سؤال طرح.

the director of the peacekeeping financing division res- ponded to the question raised.
ورد مديــر شعبــة تمويل عمليات حفظ السﻻم على السؤال المطروح.

the refoulement context sheds light on several key issues, notably the question of re-affiliation.
59- إن سياق ردّ اللاجئات يسلط الضوء على عدة قضايا رئيسية، ولا سيما مسألة الانتساب من جديد().

important divergences re-emerge on social questions.
*** untranslated ***

i will be re-interviewing them, asking more specific questions.
سأعيد مقابلتهم, و أسألهم أسئلة محددة أكثر

(re: item 23 of the united nations list of questions)
(البند 23 من قائمة أسئلة الأمم المتحدة)

the chairman and the secretary of the committee re-sponded to questions posed.
وقام الرئيس وأمين اللجنة بالرد على ما طرح من أسئلة.

you' re still telling him. -you could help. he'll have questions.
, أنت ما زلت تخبره ــ يمكن أن تساعدين, سيكون عنده أسئلة

for further information the ministry of refugee, immigration and integration affairs refers to the comments by denmark, april 5, 2002, to the list of issues and questions contained in the report of the pre-session working group prior to cedaw’s 27th session, re question 22.
ولمزيد من المعلومات، تشير وزارة شؤون اللاجئين والهجرة والإدماج إلى التعليقات التي قدمتها الدانمرك في 5 نيسان/أبريل 2002، بشأن قائمة القضايا والمسائل الواردة في تقرير الفريق العامل قبل الدورة السابعة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، السؤال المعاد رقم 22.