Results for same same translation from English to Arabic

same-same.
.. نفس الشيء.

same
لا يشترط في هذه الكلمة أن تدل دائمًا على المطابقة فتعني ذات الشيء المشار إليه، بل كثيرًا ما يقصد بها إلى مجرد النوع أو الجنس الذي يكون منه الشيء المذكور وليس الشيء عينًا.

same.
المثل

same?
أفضل؟ نفسه؟

- same.
- نفس الشيء

- ...same.
-مثلي

the same... same girl.
الفتاة نفسها !

same, same, but different.
الشيء ذاته, لكن ثمة اختلاف.

same-same, but different.
نفسه نفسه، لكن مختلف.

the same... same sad story
القصة الحزينة نفسها.

tutoring, dating, same same.
الإختبارات تشبه اللقاءات الحميميّة ، نفس الشيئ

tutoring, dating... same, same.
-إختبارات مواعدة ... نفس الشيئ

- fighting, fighting. same, same.
-القتال هو القتال، لا يهم السبب

the same but not the same same.
هذا نفسه لكن ليس نفسه

- same time tomorrow? - same, same.
- غدا في نفس الوقت ؟

♪ that same, same beauty again
*هذا الجمال نفسه مجدداً*

she's fang the same. same struggle.
إنها تواجه نفس... الصراع.

different but the same. same but different.
مختلفة ونفسها- نفسها ومختلفة-

it will have this color... clay color, same same.
سيكونهذالونه... نفس لون الطين، نفسه.

every day's the same. same lunch, same lectures.
محاضرات الجامعة قديمة جداً و لم يقوموا بتحديث أي شيء.