Results for sealed envelope translation from English to Arabic

you sealed the envelope?
هل اغلقت الظرف ؟

sealed inside this envelope,
بداخل هذا العالم

the route map was sealed in this envelope.
خريطة الطريق كانت في مظروف مغلق

do you know the contents of that sealed envelope?
أيها العقيد (جينكينس) هل تعرف محتويات ذلك الظرف المختوم؟

charges were in a sealed envelope, nobody saw them.
القوات الجوية، القرار كان في ظرف مغلق لم يره أحد

(c) a document to be in a sealed envelope;
(ج) أن تكون الوثيقة في مظروف مختوم؛

eight pair in the evidence room, in a sealed envelope.
ثمانية زوجِ في غرفةِ الدليلَ، في a خَتمَ ظرفاً.

(i) if in paper form, in a sealed envelope; or
`1` وفي مظروف مختوم، إذا كان في شكل ورقي؛

the computer's selection was sealed in this envelope, unseen.
إختيار الحاسب موجود بهذا المظروف لم يره أحد

but,ann,please open the sealed envelope that's in your binder.
لكن, رجاء افتحي الظرف الذي في يديك

- especially a sealed envelope. i noticed you opened the package already.
لاحظت أنك قمت بفتح الطرد بالفعل

he put the questions in a sealed envelope and sent them to himself, registered mail.
قام بوضع الأسئلة بظرفٍ مختوم وأرسلها إلى نفسه عبر البريد المسجّل

i watched them pull the capsule out of the ground and hand that sealed envelope to my kid.
شاهدتهم يخرجون الكبسولة من الأرض و سلموا ظرفاً مختوماً لابني

-the envelope¡¯s already sealed.
-لقد فتح الظرف

today, presiding judge noose issued 150 summons for potential jurors in a sealed envelope.
واليوم أصدر القاضي (عمر نوس) 150 مذكرة استدعاء لأعضاء هيئة المحلفين في ظرف مغلق

i handed them to mclarty in the sealed envelope and i asked him to read them so that he could comment on them.
وسلمـت المذكرات لماكلارتي في الظرف المختوم وطلبت منه أن يتفضل بقراءتها ليمكن التعليق عليها.

further, the practice of submitting tenders in writing in a sealed envelope is not compatible with an auction process.
ويضاف إلى ذلك أنّ الممارسة المتمثلة في تقديم العروض كتابيا في مظروف مختوم لا تتّفق مع عملية المزاد.

it has also been noted that the practice of submitting tenders in writing in a sealed envelope is not compatible with an auction process.
وذكر أيضا أن الممارسة المتمثلة في تقديم العروض كتابيا في مظروف مختوم لا تتفق مع عملية المناقصة العلنية.

the complaint must be placed in a sealed envelope addressed to the minister or the commissioner and must not be opened, or its contents read or inspected.
وينبغي وضع الشكوى في ظرف مختوم موجّه إلى الوزير أو المفوض ولا يجوز فتحه، أو قراءة محتوياته أو فحصه.

information from contractors concerning their financial status should be submitted in a separate sealed envelope marked "confidential" and addressed to fad
يجب تقديم المعلومات الواردة من المقاولين بشأن وضعهم المالي في مظروف مختوم منفصل يحمل علامة "سري" وموجه إلى fad