Results for should flow from translation from English to Arabic

flow from
نبع من، تمخّض عن، نتج عن

cash flow from operations
التدفقات النقدية من العمليات

the liquid should flow to the other side.
يفترض أن يتدفق السائل إلى الجانب الآخر

more cooperation should flow via multilateral institutions;
وينبغي تحقيق المزيد من تدفقات التعاون من خلال المؤسسات المتعددة الأطراف؛

the arms and the funding should flow through us.
الأسلحة والتمويل يجب أن يتدفق من خلالنا

cash flow from financing activities
التدفقات النقدية من أنشطة التمويل

more development cooperation should flow via multilateral institutions
ينبغي أن يتدفق المزيد من التعاون الإنمائي عبر المؤسسات المتعددة الأطراف

that's not possible. water should flow outwards.
لعلك اخطات

cash flow's from operating activities
التدفقات المالية الناتجة عن التشغيل

it is our view that these should flow from the themes enunciated at the general debate.
ونـرى وجوب انبثاق هذه الترتيبات من المواضيع المعلنة في المناقشة العامة.

nitrogen should flow through the refrigerant lines while brazing.
ينبغي أن يتدفق النيتروجين عبر خطوط المبرد أثناء عملية اللحام بالنحاس الأصفر.

it flows from...
يتدفق من...

institutional reform is not an end in itself, but should flow from objectively assessed needs and our determination to make multilateralism more effective.
إن الإصلاح المؤسسي ليس غاية بحد ذاته، بل ينبغي أن ينبع من الاحتياجات التي يجري تقييمها بموضوعية ومن تصميمنا على زيادة فعالية تعددية الأطراف.

it flows from blood.
يتدفقمنالدم

cash flows from operating activities
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

cash flows from investing activities:
التدفقات النقدية من أنشطة اﻻستثمار:

policy analysis and consensus-building would need to remain unctad's main work, and technical assistance should flow from outcomes in those two areas.
وقال إن مسألة تحليل السياسات وبناء توافق الآراء ينبغي أن تظل العمل الرئيسي للأونكتاد، وينبغي للمساعدة التقنية أن تنبثق من النتائج المحصلة في هذين المجالين.