Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well, that's 'cause
حسناً, هذا لأنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, that's 'cause...
.... لا هذا بسبب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's 'cause she does.
هذا لأنها كذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that's 'cause i work.
- هذا لأنني أعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
won't that cause problems?
ألن يسبب ذلك مشاكلاً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, maybe that's 'cause
ربما لأنه لم يسبق لأحد !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's 'cause he's not.
هذا لانهُ ليسَ كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's 'cause nothing happened.
-هذا لأن لم يحدث شىء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's 'cause he's canadian.
انك تتحدث بطرافة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's 'cause you're crazy!
هذا لأنكِ مجنونة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that's 'cause she's breaking.
-لأنّها تضعف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that causes a huge drop in the value.
وهذا خفض من قيمتها بصورة كبيرة
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aa speak for something that causes a relapse.
هذا يسبب الانتكاس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that causes a lot of waste in the building industry.
ما يسبب الكثير من المخلفات فى صناعة البناء.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that causes shrinkage.
هذا يسبب الإنكماش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that causes us consternation.
ويسبب ذلك لنا إحباطا شديدا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
living that causes america
الأمران الذان كلّفا لأمريكا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a condition that causes a constant involuntary muscle spasm.
في هذه الحالة تحدث تقلصات مستمرة في العضلات اللاإرادية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's an electromagnetic pulse that causes a high-intensity photoelectron surge.
تعني نبضة كهرومغناطيسية التي تسبب طفرة في ارتفاع كثافة الفوتونات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it causes a contusion or a seizure. that causes the aphasia.
تسبب كدمة أو نوبة و هذا يسبب احتباس الكلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: