Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the art of the possible.
فن الممكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ah, the art of the deal.
فن التجارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
through the art of the swap,
من خلال فن المبادلة سوف أخرج من الكراج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
) "the art of the dance".
the art of the dance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the art of war.
فن الحرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
"the art of war"
"إنها أسرار الحرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the art of teamwork
فن العمل الجماعي
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the art of compromise.
فن المقايضة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the art of disguise?
فن التنكر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
diplomacy is the art of the possible.
إن الدبلوماسية هي فن الممكن.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
- the art of negotiation;
- فن التفاوض؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"the art of victory".
"the art of victory".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the art of making love.
فن صنع الحب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's the art of the dump, right?
هذاهوفن التعمّد،صح ؟ ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"the... art... "of... losing...
إن فن الفقد ليس صعبا السيطرة عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the art of fabric manipulation
فن التلاعب بالأقمشة
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the verification challenge -- the art of the possible
تحدي التحقق، فن الممكن
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: