Results for the copying logic translation from English to Arabic

the copying logic
منطق النسخ

you know, maybe try the copying machine.
كما تعلمون , في محاولة ربما آلة النسخ.

well, she worked the copying and adding machines.
حسنا، لقد عملت بالنسخ وآلات الإدخال

during the copying process, something very important can happen.
أثناء عملية النسخ، يمكن أن يحدث شيء هام جداً.

lord holdhurst, it was in this room that you gave instructions for the copying of the document?
أيها اللورد (هولدهيرست) هل كانت هذه نفس الغرفة

these photovisual services include the copying of maps, evidence material and photographs outside the tribunal.
وتشمل الخدمات الفوتوغرافية البصرية خدمات نسخ الخرائط ومواد وصور الإُثبات خارج المحكمة.

:: cadastre records. a relevant implementation proposal is under consideration for the copying of cadastre documents held by belgrade.
:: سجلات السجل العقاري - يوجد اقتراح ذو صلة بالتنفيذ قيد النظر لنسخ وثائق السجل العقاري التي هي في حوزة بلغراد.

according to the author, a comparison of the texts shows that some changes were made only to hide the copying technique and that even spelling mistakes were copied.
ويقول صاحب البلاغ إن مقارنة النصين تبيّن إدخال بعض التعديلات لا لغرض سوى إخفاء تقنية النسخ وإن الأخطاء الإملائية استُنسخت هي الأخرى.

the project supporting the implementation of the belgrade-pristina agreement on the copying and certification of civil registry books was finalized on 31 march.
واكتمل في 31 آذار/مارس المشروع الداعم لتنفيذ الاتفاق بين بريشتينا وبلغراد المتعلق بنسخ دفاتر السجل المدني والتصديق عليها.

the copying, republication or redistribution of reuters news content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of thomson reuters.
إتمام النسخ, إعادة نشر أو إعادة توزيع محتوى أخبار رويترز, بما فيها الإطارات أو الوسائل المشابهة, ممنوعة بشكل واضح دون موافقة خطية مسبقة من طومسون رويترز.

on 20 may eulex customs further strengthened customs control with new measures, including the copying of commercial invoices accompanying goods entering kosovo and identification cards of drivers of trucks transporting commercial goods to kosovo.
وفي 20 أيار/مايو، زاد عنصر الجمارك في بعثة الاتحاد الأوروبي من الرقابة الجمركية باستخدام تدابير جديدة، تشمل تصوير الفواتير التجارية المصاحبة للبضائع الداخلة إلى كوسوفو وبطاقات هوية سائقي الشاحنات الذين ينقلون البضائع التجارية إلى كوسوفو.

we put the storage of memes out there on a clay tablet, but in order to get true temes and true teme machines, you need to get the variation, the selection and the copying, all done outside of humans.
وضعنا حافظات الميمات هنالك في الخارج على ألواح طينية ولكن للحصول تيمات حقيقية و آلات تيمية حقيقية يجب عليك أن تجعل التفرقة و الإنتقاية و النسخ كلها تحصل خارج البشر

technical discussions between the eulex customs component and the belgrade customs authorities resumed in february, reaching agreement on the way forward on a number of issues, including preparations for moving from the copying of documents to electronic exchange, the escort of shipments and enhanced enforcement.
واستؤنفت المناقشات التقنية بين عنصر الجمارك في بعثة الاتحاد الأوروبي وسلطات جمارك بلغراد في شباط/فبراير، وأسفرت عن اتفاق على سبل المضي قدما في عدد من المسائل من بينها الأنشطة التحضيرية للانتقال من استنساخ الوثائق إلى التبادل الإلكتروني، وحراسة الشحنات، وتحسين الإنفاذ.

it finally notes that the author has submitted to the gomel regional court and the supreme court a copy of the letter from the chief editor of people's will dated 3 december 2004, stating that the editorial board did not object to the copying of the articles published in the newspaper by the author.
وتشير أخيراً إلى أن صاحب البلاغ قدم إلى محكمة منطقة غوميل والمحكمة العليا نسخة من رسالة موجهة من رئيس تحرير "يبلز ويل " مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2004 يذكر فيها أن مجلس التحرير لم يعترض على نسخ صاحب البلاغ للمقالات الصادرة في الصحيفة.

it would however be necessary to beware of falling back into the trap of blindly copying others, a trap which, when the african countries were becoming independent in 1960, led to the copying of external political models without taking into account the historical, sociological or cultural parameters of the recipient countries.
ومع ذلك، قد يكون من الضروري تحاشي الوقوع مرة أخرى في فخ تقليد اﻵخرين تقليدا أعمى، وهو الفخ، الذي أدى، عندما أخذت البلدان اﻻفريقية تستقل في ١٩٦٠، إلى تقليد النماذج السياسية الخارجية دون مراعاة للمعايير التاريخية اﻻجتماعية أو المعالم الثقافية للبلدان المتلقية.

28. the decrease was due to reduced requirements for the following: audio-visual equipment ($49,000), due mainly to the fewer than anticipated court sessions; miscellaneous supplies ($45,900), owing mainly to the use of exhumation supplies accumulated in 2000; photocopy paper and supplies ($29,000), due to lower requirements for the copying of documents, particularly courtroom transcripts; petrol, oil and lubricants ($25,300), attributable mainly to strict economy measures; office supplies ($37,400) and communication supplies ($12,200), resulting from the increased transmission of documents through electronic mail and a reduction in the use of toner for facsimile machines; data-processing supplies ($5,400); library books ($6,500); subscriptions ($6,600); and uniforms ($4,600).
28 - يرجع هذا النقصان إلى انخفاض الاحتياجات من ما يلي: الأجهزة السمعية والمرئية (000 49 دولار) أساسا بسبب نقص عدد جلسات المحكمة عما كان متوقعا؛ ولوازم متنوعة (900 45 دولار) وأساسا بسبب استخدام لوازم لاستخراج جثث كانت متراكمة منذ عام 2000؛ وورق ولوازم التصوير (000 29 دولار) نظرا لانخفاض الحاجة إلى تصوير الوثائق لا سيما محاضر جلسات المحكمة؛ والبنزين والزيت وزيوت التشحيم (300 25 دولار) الذي يعزى أساسا إلى تدابير توفير صارمة؛ واللوازم المكتبية (400 37 دولار) ولوازم اتصالات (200 12 دولار) نتيجة ازدياد الاعتماد في نقل الوثائق على البريد الإلكتروني وتراجع استخدام محابر الطباعة في أجهزة الفاكس؛ ولوازم معالجة البيانات (400 5 دولار)؛ وكتب المكتبة (500 6 دولار)؛ والاشتراكات (600 6 دولار)؛ والأزياء الرسمية (600 4 دولار).