Results for the corresponding incoming referen... translation from English to Arabic

the corresponding kpi.
مؤشر الأداء الرئيسي المقابل.

the corresponding period
الربع الرابع من السنة(1)

move to the corresponding item
الانتقال إلى العنصر المقابل

at the corresponding levels.
على المستويات المقابلة.

the corresponding legislative texts
النصوص التشريعية ذات العﻻقة

the corresponding recommendations were adopted.
واعتُمدت توصيات متعلقة بذلك.

the corresponding national legislative texts
النصوص التشريعية ذات العﻻقة في التشريعات الوطنية

the corresponding corrigendum has been published.
وقد تم إصدار تصويب بذلك.

the corresponding recommendation read as follows:
262- وفيما يلي نص التوصية الموافقة لذلك:

the corresponding figure in 1990 was 24%.
وقد كانت النسبة المقابلة لذلك في عام 1990 هي 24 في المائة.

choose the corresponding entry for '%1 '
اختر المدخلة الملائمة ل '% 1'

the corresponding receiver has been designed and tested.
وقد جرى تصميم واختبار جهاز الاستقبال الخاص بذلك.

the corresponding number for 1998 was 21.5 million.
وكان الرقم المقابل في عام 1998 يصل إلى 21.5 مليون.

the corresponding decisions were fraught with operational challenges.
والقرارات المناظرة لذلك محفوفة بتحديات تشغيلية.

the corresponding effect is shown under other liabilities.
ويرد الأثر المقابل لها في فئة خصوم أخرى.

(iii) annual targets and the corresponding indicators;
وأهداف سنوية مقترنة بالمؤشرات المتصلة بها؛

the corresponding textbooks were published, entitled 300 tibetan sentences.
وقد نُشرت الكتب الدراسية المقابلة، بعنوان "300 جملة تبتية ".

the corresponding coldwall flux was about 1.4 megawatts/m².
ووصل التدفّق في الجدار البارد المناظر إلى نحو 1.4 ميغاوات في المتر المربع.

the corresponding guidelines merely contain cross references to the present guidelines.
ويُكتفى في المبادئ التوجيهية المتصلة بها() بالإحالة إلى هذا المبدأ التوجيهي.

opens the corresponding. h/ [. cpp_bar_. c] file
يفتح h c ملفّname