Results for the men and woman lived in dignity... translation from English to Arabic

the men and woman lived in dignity and bravery
عاش الرجل والمرأة بكرامة وشجاعة

all men and women are equal in dignity and in rights.
فكل الرجال والنساء متساوون في الكرامة والحقوق.

live in dignity and respect;
العيش بكرامة واحترام؛

people are free and equal in dignity and rights.
ويعتبر الناس أحرارا ًومتساوين في الكرامة والحقوق.

now, this woman lived in a village in nepal.
الآن، هذه المرأة عاشت في قرية في النيبال.

the right of man to live in dignity and freedom remains.
يبقى حق اﻹنسان في العيش بكرامة وحرية.

it sought to ensure that its citizens lived in dignity and had equal opportunities.
28 - وشيلي حريصة على تمكين سكانها من العيش في إطار من الكرامة، ومن الحصول على فرص متكافئة.

"all persons are born free and equal in dignity and rights.
"كل اﻷشخاص مولودون أحرارا وسواسية في الكرامة والحقوق.

all human beings are born free and equal in dignity and rights.
إن جميع البشر يولدون أحرارا ومتساوين في الكرامة والحقوق.

where poverty has been overcome and people live in dignity and security.
ظٹطھظ… ط§ظ„طھط؛ظ„ط¨ ظپظٹظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظپظ‚ط± ظˆظٹط­ظٹظ‰ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظپظٹظ‡ ط¨ظƒط±ط§ظ…ط© ظˆط£ظ…ط§ظ†.

and let these men and woman die for nothing?
وندعهؤلاء الرجال والنَساء يموتون بدون فائدة؟

"all human beings are born free and equal in dignity and rights. "
"يولد جميع الناس أحرارا متساوين في الكرامة والحقوق ".

duke of almodóvar del río in 1780, men and women were not yet considered to be born equal in dignity and rights.
4-7 وتذكِّر الدولة الطرف بأنه عندما منح لقب النبالة موضع البحث إلى دوق المودوفار ديل ريو الأول في عام 1780، لم يكن الرجال والنساء آنذاك يعتبرون متساوين في الكرامة والحقوق.

see about the men and the paint.
اراك مع الرجال و الطلاء

in guatemala, all human beings are equal in dignity and rights.
جميع الناس في غواتيمالا أحرار ومتساوون في الكرامة والحقوق.

he called on the international community to ensure that all young people had access to education, which was the key to decent work and a life lived in dignity.
ومن ثم ناشد المجتمع الدولي أن يكفل للشباب جميعا الوصول إلى التعليم، الذي هو المفتاح لباب العمل اللائق والعيش بكرامة.

any social policy must be aimed first and foremost at ensuring that the population lived in dignity, did not suffer from poverty and received the best possible protection against disease.
وقالت إن أي سياسة اجتماعية ينبغي أن تهدف أولا وقبل كل شيء إلى ضمان أن يعيش السكان في كرامة، وألا يعانون من الفقر، ويتلقون أفضل حماية ممكنة ضد المرض.

in other cases, they lived in precarious conditions that offended human dignity and raised concerns for their safety and survival as well as for public health.
وفي حالات أخرى، فإنهم يعيشون في أوضاع هشة تمس الكرامة البشرية وتثير مخاوف بشأن سلامتهم وبقائهم وكذلك بشأن الصحة العامة(111).

vargas, vargas, the men and women's prisons...
فارغيس ) , سجن الرجال والنساء )

the father of the nation of bangladesh, bangabandhu sheikh mujibur rahman, had a vision of a golden bengal where every citizen lived in dignity, free from the scourges of poverty, illiteracy, homelessness and hunger.
لقد كانت للشيخ مجيب الرحمن، أبو الأمة البنغالية، رؤيته لقيام البنغال الذهبية، التي يعيش كل مواطنيها في كرامة وحرية من بلاء الفقر، والأمية، والتشرد، والجوع.