Results for toned translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

toned.

Arabic

إنسيابيـن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

toned down

Arabic

تَلَطّفَ ; مُخَفّف ; مُلَطّف

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

high-toned

Arabic

عالي النغمة

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- golden-toned...

Arabic

-طبقة الصوت الفخمة ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- cam! - so toned.

Arabic

كام مثالي جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is toned down.

Arabic

هذا أخف قليلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm very toned.

Arabic

أنا قوية جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

two-toned graphs?

Arabic

صورتان متناغمتان؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

toned it down a bit.

Arabic

هيا، خفي عليّ قليلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your body's so toned.

Arabic

جسدك مثالي جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bronze-toned, as well?

Arabic

-أجل .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just like toned and smaller.

Arabic

فقط شبيه بالمنغّم والصغير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bronze-toned i-beams.

Arabic

-عارضة خشبيّة برونزيّة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i wanted something toned down!

Arabic

لقد أردت شيئا أخف قليلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your superbly well-toned figure.

Arabic

لا تصفني أيها المساعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now, that is a well-toned body.

Arabic

هذا قوام متناسق

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we all have your exquisitely toned back.

Arabic

نحن كلنا في صفك تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is the most toned-down version.

Arabic

هذا أقل الحلول شوشرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all righty, let's get toned out.

Arabic

حسناً، دعونا نقوم بضبطها بالخارج.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are my arms looking michelle obama toned

Arabic

هل لي تبحثالأسلحة منغم ميشيل أوباما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,025,437,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK