Results for too good to be true translation from English to Arabic

English

Translate

too good to be true

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

too good to be true

Arabic

جيد جدا ليكون حقيقيا, لا يصدق, من الصعب أن يصدق

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

too good to be true.

Arabic

أروع من أن يصدّق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

too good to be true?

Arabic

لا مشكلة لدي في أن يكون ما قالته صحيحا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- too good to be true.

Arabic

- أروع من أن يصدق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- too good to be true?

Arabic

-جيد جداً ليكون حقيقياً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

was too good to be true.

Arabic

كان أفضل من أن يكون حقيقياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

5x03 - "too good to be true"

Arabic

الحلقة 5 - مثالي أصعب من التصديق -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

unvarnished too good to be true

Arabic

"لا يا "بارني من الأفضل أن يكون حقيقة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you seem too good to be true.

Arabic

تبدين جداً جيدة لكونك, صادقة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amazing. too good to be true.

Arabic

مذهل جيد جدا لكي تكون صدوقا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's too good to be true.

Arabic

إنه جيد جدا لكي تكون صدوقا إن طوله 6 أقدام و4 بوصات

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you're too good to be true.

Arabic

-أنت أروع من الخيال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this seems too good to be true.

Arabic

هذا يبدو أعظم من أن يكون حقيقة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sounds too good to be true, al.

Arabic

(يبدو الوضع جيداً يا (إل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this guy's too good to be true.

Arabic

هذا الرجل من الجيد ان يكون حقيقيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- yeah, almost too good to be true.

Arabic

-ومن الجيد ان يكون ذلك صحيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

almost seems too good to be true.

Arabic

انها جيده لدرجة يصعب تصديقها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're almost too good to be true.

Arabic

انت شخص رائع جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

honestly, tahiti's too good to be true.

Arabic

بصراحة، "تاهيتي" أجمل من أن تكون حقيقية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,885,114,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK