Results for warmongering translation from English to Arabic

warmongering
إثارة الحرب, تحريض على الحرب

warmongering?
تحريضي؟

mr. warmongering latent homosexual.
"سيد وارمونغيرنغ لاتينت هوموسيكشوال"

white city is near the warmongering
المدينة البيضاء هي قريبة من إثارة الحرب

azerbaijani warmongering yesterday and today
دعوة أذربيجان إلى الحرب ما بين الأمس واليوم

russia was convinced that germany was warmongering.
كانت روسيا مقتنعة أن ألمانيا تثير الحرب

your uncle is wearied by your malcontent your warmongering.
عمك مرهق من سخطك تحريضك

today, we can take stock of this warmongering madness.
واليوم، يمكننا الوقوف على جنون إثارة الحرب هذا.

the president of armenia made yet another warmongering statement on 11 august 2014.
وقد أدلى رئيس أرمينيا ببيان آخر للتحريض على الحرب في 11 آب/أغسطس 2014.

fifthly, the eritrean minister accuses ethiopia of portraying eritrea as a warmongering nation.
وخامسا، يتهم الوزير اﻹريتري إثيوبيا بتصويرها إريتريا بأنها أمة مولعة بالحرب.

well, sir, greed and warmongering tend to go hand in hand when dealing with defense contractors.
حسنا يا سيدي، والجشع والمثيرة للحرب تميل إلى أن تسير جنبا إلى اليد عند التعامل مع مقاولي الدفاع.

when another warmongering corporate greedball gets exposed by the faceless, it's a damn fine day.
عندما يُفضَح رئيس جشع آخر لشركة مُثيرة للحرب من قبل "عديمو الوجوه"، فإنّه، بكل تأكيد، صباح خيّر.

taylor’s warmongering also paved the way for military coups in sierra leone and the gambia.
*** untranslated ***

venezuela calls for the rejection of that warmongering mobilization of the united states air and naval forces in the mediterranean sea.
وفنزويلا تدعو إلى رفض تلك التعبئة المتعطشة للحرب للقوات الجوية والبحرية التابعة للولايات المتحدة في البحر الأبيض المتوسط.

still fresh in our memory is how the profit derived from narcotics substantially fed the warmongering taliban and terrorists harboured by them.
وما زلنا نذكر كيف كانت الأرباح التي اكتسبت من المخدرات الأساس في تغذية الطالبان مثيري الحروب ومن يؤوونهم من الإرهابيين.

81. the democratic republic of the congo does not practice a policy of warmongering, nor does it wish to make war on any state.
٨١ - إن جمهورية الكونغو الديمقراطية ﻻ تتبع سياسة عدائية وﻻ تود الدخول في حرب مع أي دولة.

however, azerbaijan had repeatedly violated a number of security council resolutions by warmongering and refusing to establish confidence-building measures.
ومع ذلك، انتهكت أذربيجان مرارا عددا من قرارات مجلس الأمن بالدعوة إلى الحرب ورفض اتخاذ تدابير لبناء الثقة.

eritrea's noise for "peace " is only a veneer intended to obscure its underlying true character of aggression and warmongering.
إن الصخب الذي تطلقه إريتريا ستار خادع ليس إﻻ، الهدف منه طمس طابعها المتأصل النازع للعدوان والمتاجرة بالحروب.

it was regrettable that the other negotiating party had preferred warmongering and incitement of anti-armenian hatred, rather than serious efforts to find a negotiated solution to the conflict.
ومن المؤسف أن الطرف الآخر من أطراف التفاوض قد فضَّل إثارة الحرب والحض على كراهية الأرمنيين، بدلا من بذل جهود جادة لإيجاد حل تفاوضي للنزاع.

development policies -- or rather their lack -- that have the potential to provoke violent upheavals are as dangerous to global peace as are polices that amount to warmongering.
فالسياسات الإنمائية - أو بالأحرى غيابها - التي تكون لها القدرة على إثارة الاضطرابات العنيفة هي من الخطورة بمكان على السلام العالمي تماما مثل السياسات المثيرة للحرب.