Results for when the coach tells you to go mak... translation from English to Arabic

to go make a difference.
دعنا نمسك ببضعة سارقي مصارف

i think you need to go make a difference.
أعتقد أنة يجب أن تحدثِ فارق

mistress tells you to go.
سيّدتك تأمرك بالذهاب

i have to go make a call.
على ان أذهب لعمل مكالمة

now, when i tell you to go,
الآن, عندما أخبرك للذّهاب,

i got to go make a call, now.
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية الأن.

time to go make a pest of myself.
حان الوقت لأتخفى في ردائي.

well, you've got to go make a little visit now.
يله هسه تكدر اتروح سويلك زياره صغيرة

i have to go make a call, i'll be back.
لدي للذهاب إجراء مكالمة، وأنا سوف يعود.

they never tell you to go away.
انهم لن يقولوا ابداً أذهبي بعيداً

i'm going to go make a couple phone calls.
سوف أُجري بعض الإتصالات الهاتفية

what, you wanted me to tell you when the funny money guys were ready to make a sale?
أأردتني أن أخبرك بأنّ المرحين ذوي النقود والسلاح يُجرون الصفقة فعلًا؟

i came to tell you to go fuck yourself.
-لأقول سحقاً لك

where are you going? i'll make the call. okay, i got to go make a call.
انهم يبحثون عنه

i didn't tell you to go this way!
! لم أخبرك بأن تسلك هذا الطريق

- i didn't tell you to go there.
-أنا لم أخبرك أن تذهب هناك

i don't know. it seems like you took your eye off the ball. did the coach tell you to do that?
لست أدري، بدى وأنك أبعدت عينك عن الكرة هل أمرك المدرب بذلك؟

i have to go make a quick call, then we'll hang out and chat more, okay?
عليّ أن أجري اتصالاً سريعاً، وبعدَها سنتمشّى ونتحادث أكثر، اتفقنا؟

it does make a difference when the security council integrates resolution 1325 (2000) into its work.
لا شك أن التأثير سيكون ملموسا إذا دمج مجلس الأمن القرار 1325 (2000) في عمله.

now, he's gonna make another turn. when he does, i'm gonna tell you to go.
الآن, هو سيقوم بدورة آخرى