Results for where did you go and me and me alone translation from English to Arabic

English

Translate

where did you go and me and me alone

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

scoundrel, where did you go leaving me alone?

Arabic

يا وغـد , أين ذهبــــت وتركتنــي وحــدي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you and me, alone!

Arabic

أنا وأنت بمفردنا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"you and me, alone!"

Arabic

أنا وأنت فقط... بمفردنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yes, me and me alone.

Arabic

نعم، أنا وأنا لوحدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where did you go and what did you do.

Arabic

أين ذهبت وماذا فعلت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you and me and...

Arabic

أنا و أنت و... .....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you and me, and...

Arabic

...أنت وأنا،و

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

him and me alone

Arabic

الدود وانا وحدنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and me! and me!

Arabic

وأنا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then we fight, you and me alone.

Arabic

إذا سنتقاتل أنا وأنت فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-and me. -and me.

Arabic

-و نحن كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you want a culprit... then execute me and me alone.

Arabic

-إن أردتَ عقاب المُذنب؛ فإعدمني وحدي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- we gotta talk, you and me, alone.

Arabic

سوف نتحدث لوحدنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the fault rests with me and me alone.

Arabic

ما حدث سيبقى سراً معي ومعي وحدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i want any paperwork handed to me and me alone.

Arabic

اريدك ان تسلم اى ورقه لى ولى فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are we clear? - me and me alone, right.

Arabic

-أنا فقط، حسناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it'll be on me and me alone, you got that?

Arabic

فستقع علي وعليّ وجدي هل تستوعب ذلك ؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

she wants you to go and me to stay.

Arabic

تريدكم أن ترحلوا و تريدني أن أبقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

any judgment should be levied against me, and me alone.

Arabic

أي حكم تصدرونه يجب أن يقع على عاتقي وعلى عاتقي وحدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"his only hope of an alibi depends on me and me alone."

Arabic

إن أمله الوحيد فى ذريعة يعتمد على و على وحدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,748,132,718 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK