Results for you r my best friend, my own broth... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you r my best friend, my own brother etc

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

he, my best friend. my brother.

Arabic

و طلبت منه, كصديق و كشقيق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my best friend's brother.

Arabic

-شقيق صديقتي المقرّبة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you, my best friend!

Arabic

أنت، صديقتي المفضّلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're my own brother.

Arabic

أنت أخي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my best friend's brother had a bike..

Arabic

صديق اخي كان لديه دباب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my best friend, my only friend.

Arabic

أعز صديقاتى صديقتى الوحيده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my own brother.

Arabic

شقيقي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

my best friend!

Arabic

افضل صديقاتي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my best friend, r茅mi.

Arabic

هذا صديقي المفضل, ريمي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

* my best friend *

Arabic

♪ my best friend ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was my best friend, my only friend.

Arabic

هو كَانَ صديقَي الأفضلَ، صديقي الوحيد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

karen is my...best friend, my lover...

Arabic

صديقتي المفضلة) ...عاشقتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're my friend. my best friend.

Arabic

انت صديقتي ، افضل صديقاتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- my own brother, michael.

Arabic

(أنت أخي (مايكل-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

he's my own brother.

Arabic

إنه أخي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i thought you were my friend, my best friend.

Arabic

ظننتُ أنّكِ صديقتي، صديقتي المُقرّبة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm my own best friend.

Arabic

ما أنت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yu son my friend, my best friend.

Arabic

يو سون صديقتي .. افضل صديقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

# it took from me my best friend my only true pal #

Arabic

لقد أخذ من اعز اصدقائي صديقي الحقيقي الوحيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and you brought a friend. -my best friend wendy!

Arabic

واحضرت صديق صديقتى العزيزة ويندى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,776,394,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK