Results for your so beautiful my dear translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

your so beautiful my dear

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

your skin is so beautiful.

Arabic

بشرتك جميلة جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your eyes are so beautiful!

Arabic

عيناكِ جميلة للغاية!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's beautiful, my dear.

Arabic

جميلة يا عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your house is so beautiful.

Arabic

ان منزلك جميلا جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're so beautiful, my pet

Arabic

أنت جميلة جدا يا حيواني الأليف

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your name, my dear.

Arabic

اسمك , يا عزيزتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're so beautiful, my love!

Arabic

انت جميلة يا حبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are so beautiful, my baron.

Arabic

انت جميل للغايه ايها البارون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your accent, my dear...

Arabic

لهجتكِياعزيزتي... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you look as beautiful as ever, my dear.

Arabic

انت أكثر جمالا من أي وقت مضى، وطفل رضيع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are beautiful, my girl.

Arabic

أنت جميلة يا فتاة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my beautiful love, my dear love, my torn heart

Arabic

حبي الجميل .. عزيزي الحب .. قلبي الممزق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that was beautiful, my friend.

Arabic

كانهذارائعاً,يا صديقي.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is beautiful, my family, huh?

Arabic

هذا جميل ، عائلتي ، اليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

isn't it beautiful, my friends?

Arabic

أليس هذا جميل يا أصدقائي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i mean, even more beautiful. - my god!

Arabic

بإمكاني تصوّرك الآن واقفة تحت القوس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm sure you're beautiful, my love.

Arabic

-أوقن أنّك جميلة يا حبّي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"..my world feels beautiful, my love."

Arabic

"عالمي أصبح جميلاً، يا حبيبتي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- lt's so beautiful. my dad took me up a couple of times.

Arabic

أبي طار بي عدة مرات قبل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, there you are. my dear, you look so beautiful.

Arabic

ها انت

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,763,070,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK