Results for staff translation from English to Azerbaijani

cast down thy staff . '
Əsanı ( yerə ) at !

' cast down thy staff . '
Əsanı ( yerə ) at ! ” ( musa əsanı yerə atdı ) .

throw down thy staff .
Əsanı ( yerə ) at ! ”

throw down your staff . "
Əsanı ( yerə ) at !

and cast thou down thy staff .
Əsanı ( yerə ) at ! ” ( musa əsanı yerə atdı ) .

and throw down thy staff !
Əsanı ( yerə ) at ! ( musa əsanı yerə atdı ) .

he said , ‘ it is my staff .
( musa ) dedi : “ o mənim əsamdır .

and saying : cast down you staff .
Əsanı ( yerə ) at ! ” ( musa əsanı yerə atdı ) .

he replied , " it is my staff .
( musa ) dedi : “ o mənim əsamdır .

moses answered : " this is my staff .
( musa ) dedi : “ o mənim əsamdır .

' why , it is my staff , ' said moses .
( musa ) dedi : “ o mənim əsamdır .

we said : smite with thy staff the stone .
daşdan on iki çeşmə qaynayıb çıxdı .

we said , “ strike the rock with your staff . ”
daşdan on iki çeşmə qaynayıb çıxdı .

then we bade moses strike the sea with his staff .
biz musaya : “ Əsanla dənizə vur ! ” – deyə vəhy etdik .

and we inspired moses : “ throw your staff . ”
biz də musaya : “ Əsanı tulla ! ” – deyə vəhy etdik .

and [ he was told ] , " throw down your staff . "
Əsanı yerə at ! ”

he threw down his staff , and it was clearly a serpent .
( fir ’ on bunu deyən kimi ) musa əsasını ( yerə atdı ) və o , dərhal ( hamının gözünə ) aşkar görünən bir əjdaha oldu .

he cast down his staff and thereupon it was a clear serpent .
( musa ) əsasını ( yerə ) atan kimi , o dərhal açıq-aşkar bir əjdaha oldu .

and we signalled to moses : ‘ throw down your staff . ’
biz də musaya : “ Əsanı tulla ! ” – deyə vəhy etdik .

and we inspired moses ( saying ) : throw thy staff !
biz də musaya : “ Əsanı tulla ! ” – deyə vəhy etdik .