From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and his companions shall say : this is what is ready with me .
yoldaşı ( ona təhkim olunmuş mələk ) deyəcəkdir : “ bu yanımdakı ( cəhənnəm üçün ) hazırdır ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
except what is past .
olub-keçənlər isə artıq keçmişdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the calamity ?
nədir qiyamət ? !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
god forgives what is past .
allah keçmişdə olanları bağışlamışdır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the besieger ? !
nədir haqq olan qiyamət ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and rejects what is right ,
və ən gözəl olanı ( lə ilahə illəllahı ) yalan hesab edirsə ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the concrete reality ?
nədir haqq olan qiyamət ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
messengers , what is your task ? "
İbrahim dedi : “ ey elçilər ! vəzifəniz nədir ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what is that indubitable event ?
nədir haqq olan qiyamət ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you alone know what is hidden . "
həqiqətən , qeybləri ( görünməyənləri ) bilən ancaq sənsən ! – deyə cavab verəcəklər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah knows what is in your hearts .
allah qəlblərinizdə olanları ( kimin daha çox kimə meyl etdiyini ) bilir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he said , " what is your circumstance ? "
onlar : “ Çobanlar ( heyvanlarını ) sulayıb getməmiş biz ( qoyunlarımıza ) su vermirik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous .
boşanan qadınları qəbul olunmuş tərzdə ( şəriətə müvafiq ) faydalandırmaq müttəqilərin vəzifəsidir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked : ' messengers , what is your errand '
İbrahim dedi : “ ey elçilər ! vəzifəniz nədir ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham asked , " messengers , what is your task ? "
( sonra İbrahim ) dedi : “ ey elçilər ! sizin işiniz nədir ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then his companion [ angel ] will say , ‘ this is what is ready with me [ of his record of deeds ] . ’
yoldaşı ( ona təhkim olunmuş mələk ) deyəcəkdir : “ bu yanımdakı ( cəhənnəm üçün ) hazırdır ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as a raid by night , or while they slept at noon , our terror came unto them .
Əzabımız onlara ( lut peyğəmbərin qövmünə ) gecə ( yatarkən ) , yaxud ( Şüeyb peyğəmbərin qövmünə ) günün günorta çağı ( istirahət edərkən ) gəldi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
say : have ye thought : when his doom cometh unto you as a raid by night , or in the ( busy ) day ; what is there of it that the guilty ones desire to hasten ?
de : “ bir deyin görək . Əgər ( allahın ) əzabı sizə gecə , yaxud gündüz gəlsə ( nə edərsiniz ) ! günahkarlar buna ( əzabın gəlməsinə ) niyə tələsirlər ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: