Results for a report on the sandflies newly fo... translation from English to Basque

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Basque

Info

English

a report on the sandflies newly found in shanghai

Basque

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Basque

Info

English

true if the print operation will continue to report on the print job status after the print data has been sent to the printer or print server.

Basque

egia inprimatze-eragiketak inprimatze-lanaren egoeraren berri ematen jarraitzen badu inprimatze-datuak inprimagailura edo inprimatze-zerbitzarira bidali ondoren.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

... that you can use kfilereplace to find and replace across your entire project? click on the kfilereplace button and you can set extensive configurations, use multi line values and wild cards, and even go to the files found in quanta.

Basque

... kfilereplace erabil dezakezula zure proiektu osoan zehar bilaketak eta ordezkapenak egiteko? klikatu kfilereplace botoian eta konfigurazio zabal bat ezarri ahal izango duzu (adibidez, lerro anitzeko balioak eta komodinak) eta quantan aurkitutako fitxategietara jo ahal izango duzu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can customize your computer using the control center, which can be found in the system menu on the top panel menubar. each preference tool in the control center allows you to change a particular part of the behavior of your computer. see for more information on the control center.

Basque

ordenagailua pertsona dezakezu kontrol-zentroarekin. kontroleko hobespen-tresna bakoitzak ordenagailuaren portaeraren alderdi jakin bat aldatzeko aukera ematen du. kontrol-zentroa sistema menuan aurkituko duzu, paneleko menu-barran. kontrol-zentroari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, ikusi .

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

in the early 1900's mahjongg was introduced into english clubs in shanghai. mr. babcock started the importation of mahjongg tiles to the western world. he stripped down the rules to the very basics and even put arabic numerals on the tiles. 1923 was the height of the mahjongg craze with major gaming companies, like parker bros., milton bradley, and united states playing card, importing mahjongg tile sets by the thousands.

Basque

1900eko hamarkadaren hasieran, mahjongg-ean jokatzen hasi ziren shangaiko klub ingelesetan. babcock jauna hasi zen mahjongg-eko fitxak mendebaldera inportatzen. joko-arauak erraztu zituen, eta fitxetan zenbaki arabiarrak jarri. 1923. urtea izan zen mahjongg-ek sortutako zoroaldiaren une gorena, eta joko-enpresa garrantzitsuenek (besteak beste, parker bros, milton bradley eta united states playing card-ek) mahjongg-eko milaka fitxa sorta inportatu zituzten.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,783,786,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK