Results for when you have written your name, w... translation from English to Basque

this will replace all text you have written.
honek idatzi duzun testu guztia ordezkatuko du.

when you have selected your area to crop to, click crop.
ebaki beharreko area hautatutakoan, egin klik ebaki botoian.

when you have subscribed to the folders you want, close the window.
nahi duzun karpetetan harpidetza egindakoan, itxi leihoa.

when you have finished, continue with sending mail.
behin amaituta, jarraitu mezuak bidaltzen.

return to this window when you have finished the authorization process on %s
itzuli leiho honetara baimentze-prozesua amaitzean %s(e)n.

when you have finished, continue with receiving mail options.
behin amaituta, jarraitu mezuak hartzeko aukerekin.

when you receive an invitation, you have several options:
gonbita jasotzean, hainbat aukera dituzu:

sender wants to be notified when you have read this message.
bidaltzaileak jakinarazpena jasotzea nahi du zuk mezu hau irakurtzean.

congratulations!!! you have achieved a high score in this game. please enter your name so that it may be enshrined in the kgoldrunner hall of fame.
zorionak!!! joko honetan puntuazio on bat lortu duzu. sartu zure izena kgoldrunner- en ospearen aretoan agertzeko.

to use this license in a document you have written, include a copy of the license in the document and put the following copyright and license notices just after the title page:
zuk idatzitako dokumentu batean lizentzia hau erabiltzeko, jar ezazu lizentziaren kopia bat dokumentuan, eta titulu-orriaren jarraian, berriz, copyrighta eta lizentzia-ohar hauek:

filesave saves all configured synchronization groups. groups are saved automatically when you exit conduit if you have selected save settings on exit in
fitxategiagorde konfiguratutako sinkronizazio-talde guztiak gordetzen ditu. taldeak automatikoki gordetzen dira conduit-etik irteten zarenean gorde ezarpenak irtetean hautatu baduzu hemen:

create and send items in your name, including applying your signature if you have one defined. assign categories to items, and change the subject of items.
elementuak sortzeko eta bidaltzeko zure izenean, zure sinadura aplikatzea barne, definitu baduzu baten bat. elementuei kategoriak esleitzeko, eta elementuen gaia aldatzeko.

if possible, provide dasher with a training text in your own style -- a plain text file made from documents you have written before, and containing your own pet phrases, friends' names, and so forth. either append this file to the training file, or replace the original training file.
ahal izanez gero, eman dasher-i zure estiloko trebakuntza-testu bat -- zuk idatzitako dokumentu batzuetatik ateratako testu arrunteko fitxategi bat, eta zure esaldi propioak, lagunen izenak, etab. dituena. gehitu fitxategia trebatzeko fitxategian, edo ordeztu trebatzeko jatorrizko fitxategia.

enter an address in the to field. if you want to enter multiple email addresses, type in the addresses separated by comma. you can also use a contact list to send messages to multiple recipients. enter a subject in the subject field, and a message in the box at the bottom of the window. after you have written your message, click send.
idatzi helbide bat nori eremuan. helbide elektroniko bat baino gehiago sartzeko, idatzi helbideak koma batek bereizita. era berean, kontaktuen zerrenda ere erabil dezakezu hartzaile bati baino gehiagori idazteko. idatzi gaia gaiaren eremuan, eta mezua bera leihoaren behealdeko koadroan. mezua idatzitakoan, sakatu bidali.

you have probably requested to set your profile before the login procedure completed. your profile remains unset; try setting it again when you are fully connected.
beharbada, saio-hasiera osatu aurretik saiatu zara zure profila ezartzen. profilak ezarri gabe jarraitzen du; saiatu berriro, erabat konektatuta zaudenean.

import rolls are "batches" of imported photos. regardless of the date the photo was taken, the import roll timestamp is decided when you import photos.
inportatze-karreteak inportatutako argazkien "sortak" dira. argazkia hartu zen data kontuan hartu gabe, inportatze-karretearen zigilua zuk argazkiak inportatzean erabakitzen da.