Results for you are already logged in access d... translation from English to Basque

you are already logged in
jadanik saioa hasita zaude

already logged in
jadanik saio hasita

you are already logged in as %(username)s.
jadanik saioa hasita daukazu %(username)s gisa.

you are not logged in.
ez duzu saioa hasi.

you are not currently logged in.
ez dago ezer erreproduzitzen

another user is already logged in
beste erabiltzaile bat dago saioa hasita

you are already logged in. you can log in anyway or abort this login
dagoeneko sartuta zaude. hala ere sar zaitezke edo saio-hasiera hau aborta dezakezu

you are currently logged in as "%s".
unean "%s" gisa zaude saioan hasita.

you are already downloading the same file
jadanik% 1 torrent- a deskargatzen ari zara

you are already member of this team.
jadanik talde honetako kide zara.

you are already downloading the torrent %1
jadanik% 1 torrent- a deskargatzen ari zara

you are already downloading the torrent %1.
dagoeneko uholde hau deskargatzen ari zara.

you are already running the "%s" script.
"%s" scripta jadanik exekutatzen ari zara.

you are already logged in. you can log in anyway, return to your previous login session, or abort this login
dagoeneko sartuta zaude. hala ere, sar zaitezke, aurreko saio-hasierara itzul zaitezke edo saio-hasiera hau aborta dezakezu

you have already logged in and out of flickr during this shotwell session. to continue publishing to flickr, quit and restart shotwell, then try publishing again.
dagoeneko hasi eta amaitu duzu flickr-eko saioa shotwell-en saio honetan zehar. flickr-en argitaratzen jarraitzeko irten eta berrabiarazi shotwell, eta gero saiatu berriro argitaratzen.