From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayanthan, a talented sri lankan tamil blogger based in switzerland is famous for his entertaining podcasts.
সায়ান্থন হচ্ছেন সুইজারল্যান্ডে বসবাসরত একজন প্রতিভাবান তামিল ব্লগার যিনি তার আন্ন্দদায়ক পডকাষ্টিং এর জন্যে বিখ্যাত।
another site called “china support yuan club” records details of yuan's life with entertaining and engaging comments.
চায়না সাপোর্ট ইউয়ান ক্লাব নামের আরেকটি সাইট ইউয়ানের জীবনী বিস্তারিত বিনোদন এবং মন্তব্য সহকারে তুলে ধরেছে।
the meena stories are highly entertaining and fun, but also reflect, at their core, the realities of girls' lives in south asia.
মীনার গল্পগুলো খুবই চিত্তাকর্ষক ও মজার, তবে সেগুলো দক্ষিণ এশিয়ার মেয়েদের বাস্তব সমস্যা নিয়ে কথা বলে তাই হৃদয় ছুঁয়ে যায়।
there were so many experienced, entertaining, knowledgeable and wonderful people at the arab bloggers meeting, i could not fit them all into one edition of the global voices podcast.
এখানে অনেক অভিজ্ঞতা, বিনোদন এবং জ্ঞান লাভের বিষয় ঘটেছে এবং বিস্ময়কর কিছু মানুষ আরব ব্লগার সম্মেলনে এসেছিল। আমার পক্ষে গ্লোবাল ভয়েসেস পডকাস্টের একটি খণ্ডে তার সবগুলোকে অর্ন্তভুক্ত করে সম্ভব হয়নি।
the pissing tanker - you stop, we stop http://t.co/lb0vowfy7b entertaining, but clearly crossing the line, into vigilante justice.
পিসিং ট্যাঙ্কার: “আপনি বন্ধ করুন, আমরাও করব”- বিষয়টি যথেষ্ট বিনোদন প্রদান করছে, কিন্তু সুস্পষ্ট ভাবে তারা সীমা লঙ্ঘন করছে, নজরদারির মাধ্যমে বিচার করার মধ্যে দিয়ে।
all said – its now a forgone conclusion that we are about to have an entertaining 120 days, but we must contend with the fact that our supreme court has done us proud it has restored belief that what goes up, must come down – musharraf from his hay days of 2000 has literally been shoved to an embarrassing halt, he should now contend to remain hidden within his edgeware road flat in london where it might be best that he shall stay.
সকলেই বলছে - এটা জানা কথা যে আমাদের ১২০ দিনের এক বিনোদন উপহার দেওয়া হয়েছে, কিন্তু আমাদের এই সত্যকে অবশ্যই মানতে হবে যে আমাদের সুপ্রীম কোর্ট আমাদের গর্বিত করেছে। যে বিশ্বাস হারিয়ে যাচ্ছিল তাকে আবার ফিরিয়ে এনেছে- ২০০০ থেকে মুশাররফের বিশৃঙ্খল দিনের সময় থেকে আক্ষরিক অর্থে তাকে এক বিব্রতকর অবস্থায় ধাক্কা দেওয়া হয়েছে, তাকে এখন অবশ্যই লন্ডনের এজওয়ার রোডের ফ্লাটে লুকিয়ে যেতে হবে। সেটাই হচ্ছে সবচেয়ে ভালো জায়গা যেখানে সে থাকতে পারে।