Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surely there are guardians over you ,
অথচ তোমাদের উপরে নিশ ্ চয়ই তত ্ ত ্ বাবধায়ক রয়েছে , --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ! there are above you guardians ,
অথচ তোমাদের উপরে নিশ ্ চয়ই তত ্ ত ্ বাবধায়ক রয়েছে , --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
yet they were not sent as guardians over them .
অথচ তারা বিশ ্ বাসীদের তত ্ ত ্ বাবধায়করূপে প ্ রেরিত হয়নি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
her parents came, they are also her guardians.
তার পিতা-মাতা এসেছিল সাথে তারা তার বর্তমান অভিভাবকও বটে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed there are some guardians over you .
অথচ তোমাদের উপরে নিশ ্ চয়ই তত ্ ত ্ বাবধায়ক রয়েছে , --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but they were not sent to be guardians over them !
অথচ তারা বিশ ্ বাসীদের তত ্ ত ্ বাবধায়করূপে প ্ রেরিত হয়নি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas they have not at all been sent as guardians over them .
অথচ তারা বিশ ্ বাসীদের তত ্ ত ্ বাবধায়করূপে প ্ রেরিত হয়নি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
local guardian name
স্থানীয় অভিভাবকের kar name hobe
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: