Results for symptomatic translation from English to Bengali

as of february 2020, the period of infectiousness is unknown, but is likely most significant when people are symptomatic.
2020 সালের ফেব্রুয়ারী পর্যন্ত কখন সংক্রমণ ঘটেছিল তা কেউ জানতে পারেনি, তবে যখন লোকজনের মধ্যে লক্ষণগুলো দেখা দেয় তখন সম্ভবত এই বিষয়ে গুরুত্ব দেওয়া হয়।

one patient who had tested negative subsequently became symptomatic postpartum and tested positive three days after the initial negative test.
পরীক্ষায় নেগেটিভ পাওয়া একজন রোগী পরবর্তীকালে উপসর্গযুক্ত পোস্টপার্টাম হয়ে উঠেছিলেন এবং প্রাথমিক নেগেটিভ পরীক্ষার তিন দিন পরে পরীক্ষায় পজিটিভ ছিলেন।

to estimate baseline susceptibility to covid-19 in the community and estimate both symptomatic and asymptomatic exposure rates in the population through seroprevalence monitoring
কমিউনিটিতে covid-19-এর ভিত্তিরেখা সংবেদনশীলতা অনুমান করা এবং সেরোপ্রিভ্যালেন্স নজরদারীর মাধ্যমে, জনগণের মধ্যে উপসর্গযুক্ত ও উপসর্গহীন উভয় ধরণের সংস্পর্শের হার অনুমান করা

characteristic imaging features on radiographs and computed tomography (ct) of people who are symptomatic include asymmetric peripheral ground glass opacities and absent pleural effusions.
উপসর্গযুক্ত মানুষদের রেডিওগ্রাফ ও কম্পিউটেড টোমোগ্রাফি (ct)-এ ছবি নেওয়ার চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যগুলির অন্তর্ভুক্ত হল অপ্রতিসম পেরিফেরাল গ্রাউন্ড গ্লাস অস্বচ্ছতা এবং প্লিউরাল এফিউশন-এর অনুপস্থিতি।

while there are concerns it may spread via feces, this risk is believed to be low.the virus is most contagious when people are symptomatic; while spread may be possible before symptoms emerge, the risk is low.
এটি মলের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়তে পারে এমন উদ্বেগ থাকলেও এই ঝুঁকিটি কম বলে মনে করা হয়। মানুষের মধ্যে লক্ষণ দেখা গেলে ভাইরাসটি সবচেয়ে ছোঁয়াচে হয়; লক্ষণগুলি স্পষ্ট হওয়ার আগে ছড়িয়ে পড়া সম্ভব হতে পারে তবে ঝুঁকি কম।

symptomatic loss of lumbar lordosis is a disabling complication of scoliosis surgery. this so-called "flat-back syndrome" is characterized by an inability to stand erect and by upper back pain. distraction instrumentation extending into the lower lumbar spine or sacrum is the most frequently identified etiologic factor responsible for loss of lordosis. the more distal the level of instrumentation, the severer the loss of lumbar lordosis. other factors that may aggravate the loss of lordosis include thoracolumbar kyphosis, fixed thoracic kyphosis, hip flexion contractures, and pseudoarthrosis. because of the wide range of values for kyphosis and lordosis in normal individuals, there is no absolute value that can be considered "normal." it is the overall sagittal plane balance that is most important. the most useful radiographic measurement to evaluate this sagittal plane balance is the full-length standing lateral radiograph with the knees extended. on this view, the c7-s1 measurement should fall within 2 cm of the anterior aspect of the sacrum. surgical treatment for symptomatic loss of lumbar lordosis consists of closing wedge osteotomies through the fusion mass. this should generally be preceded by an anterior release and interbody fusion. correction should be obtained at the site of the deformity with particular attention paid to the thoracolumbar junction. the surgery is difficult and the risk of complication is high. the most important aspect of this postural disorder is prevention. avoid distraction instrumentation that extends into the lumbar spine if possible. when distraction instrumentation is used, the techniques described will help preserve lumbar lordosis. when performing a fusion to the sacrum, distraction instrumentation should not be used.
ল্যাম্বার লর্ডোসিসের ক