Results for unconfirmed translation from English to Bengali

bloggers react to the unconfirmed news in this post.
নিশ্চিত না হওয়া এই সংবাদের উপর ব্লগাররা প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করেছে।

from unconfirmed and sketchy reports we also learned that they were all condemned to life imprisonment.
অনিশ্চিত এবং যেনতেনভাবে করা এই রিপোর্ট থেকে আমরা এটাও জেনেছি যে বিচারে তাঁদেরকে দোষী সাব্যস্ত করে যাবজ্জীবন কারাদন্ডে দন্ডিত করা হয়েছে।

so far, reports say that two people have been killed and an unconfirmed number injured.
এখন পর্যন্ত প্রাপ্ত অসমর্থিত তথ্যে জানা যায় দু’জন নিহত হয়েছে এবং অনেকে আহত হয়েছে।

there are some unconfirmed news that people would hold a protest against bengali riots in yangon.
অসমর্থিত সংবাদে জানা গেছে যে ইয়াঙ্গুনে জনগন বাঙালি দাঙ্গার বিষয়ে বিক্ষোভ করবে।

sasemadehy says unconfirmed reports speak of five deaths and several injured in clashes with security forces.
সাসিমাদেহ বলছে অনির্ভরযোগ্য সূত্রে পাওয়া সংবাদ অনুসারে জানা গেছে নিরাপত্তা বাহিনীর সাথে সংঘর্ষে পাচজন নিহত হয়েছে এবং বেশ কিছু নাগরিক আহত হয়েছে।

unconfirmed reports say the victims were targeted because of their voting choice in the recently concluded general elections.
একটি অনির্ভরযোগ্য সূত্রে জানা গেছে, ভারতের চলমান নির্বাচনে পছন্দের দলকে ভোট দেয়ার অভিযোগে তাদের ওপর হামলার ঘটনা ঘটেছে।

but unconfirmed news are now emerging attesting that kenza and three other belgian nationals are indeed safe and in their way out of israel.
কিন্তু পরে অসমর্থিত সূত্রে খবর পাওয়া যায় যে কেনজা এবং আরও তিনজন বেলজিয়ান নাগরিক এখনও বেঁচে আছেন এবং তাদেরকে ইজরায়েল থেকে বের করে আনা হচ্ছে।

as there are unconfirmed news reports that chinese armed personnel were also involved in the clash, somael celestial wondered about the status of his country.
অসমর্থিত এক সংবাদসূত্রে জানা গেছে সেখানে চীনা সশস্ত্র ব্যক্তি এই সংঘর্ষে উপস্থিত ছিল, সোমায়েল সেলেসটিয়াল তার দেশের মর্যাদার বিষয়ে বিস্মিত

the statement takes note of an incident last week related to the protests that reportedly ended in the deaths of an unconfirmed number of people in the town of kofele in oromia region.
গত সপ্তাহে অরোমিয়া অঞ্চলের কোফেলে শহরে বিক্ষোভে অজ্ঞাত সংখ্যক মানুষের মৃত্যুর বিষয়টি এ বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়েছে।

as the effects of the demonstrations spread across the region, we see a huge spike in twitter data because of an unconfirmed claim that internet has been blocked in syria:
যখন এই বিক্ষোভের প্রভাব এই অঞ্চলের বাইরে ছড়িয়ে পড়ে, তখন আমরা টুইটারে ডাটার পরিমাণ ব্যাপক আকারে ছড়িয়ে পড়তে দেখা যায়, কারণ, এক অসমর্থিত সূত্র থেকে দাবী করা হয়েছিল যে, সিরিয়ায় ইন্টারনেট বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে:

the first confirmed case of covid-19 has been traced back to 1 december 2019 in wuhan; one unconfirmed report suggests the earliest case was on 17 november.
উহানে 2019 এর 1 লা ডিসেম্বরে covid-19 এর প্রথম নিশ্চিত কেসটি পাওয়া গেছিল; কিন্তু একটি অনিশ্চিত খবর অনুযায়ী, সবচেয়ে আগে 17ই নভেম্বরে একটি কেস পাওয়া গেছিল।

live phonecall: unconfirmed story from someone in suez that a buldozer was used on a police station. #jan25 #jan28 #egypt
লাইভ বা সরাসরি পাওয়া ফোনের মাধ্যমে: সুয়েজ থেকে পাঠানো এক অসমর্থিত সংবাদ, এতে জানা যাচ্ছে, একটি পুলিশ স্টেশনে বুলডোজার ব্যবহার করা হয়েছে (হামলার উদ্দেশ্য)। #জান২৫,#জান২৮,#ইজিপ্ট।

@inti: the situation in venezuela is getting more complicated by the hour, many rumours (unconfirmed) of a thousand different incidents.
@ইন্তি: ঘণ্টায় ঘণ্টায় ভেনেজুয়েলার পরিস্থিতি জটিলতর হচ্ছে, বিভিন্ন ধরণের হাজারো সংঘর্ষের গুজব (অসমর্থিত) শোনা যাচ্ছে।

- 5 min ago: fidy posts that presidential airplane is ready to leave with the presidential family editor's note: as of this post's timestamp, unconfirmed by mainstream media sources, but confirmed by the author's family, it appears president ravalomanana and his family may have left the country. .
৫ মিনিট আগে: ফিদি জানাচ্ছে যে রাষ্ট্রপতির প্লেন তৈরি পরিবার সহ তাকে দুরে নিয়ে যাবার জন্যে।