Results for do you like someone else translation from English to Bosnian

do you like music?
voliš li glazbu?

do you desire to guide someone allah has led astray?
zar želite da na pravi put uputite one koje je allah u zabludi ostavio?

do what you like, surely he sees what you do.
radite šta hoćete, on, zaista, vidi šta vi radite.

they, in fact, murdered someone else by mistake.
a nisu ga ni ubili ni raspeli, već im se pričinilo.

what do you like about southeast european times?
Šta vam se sviđa na southeast european timesu?

is someone who is faithful like someone who is a sinner?
pa zar je ko je vjernik, kao onaj ko je grješnik?

serve then what you like besides him.
a vi se, pored njega, klanjajte kome hoćete!"

being displaced from your home, she says, makes you feel like someone with no past and no future.
kad vas rasele iz svog doma, kaže ona, osjećate se kao neko bez prošlosti i bez budućnosti.

say: "o you ignorant people, do you bid me to worship someone other than god?
reci: "pa zar mi naređujete da drugog, a ne allaha obožavam? o neznalice!"

none can inform you like him who is aware.
i niko te neće obavijestiti kao onaj koji zna.

would you like to send this task to participants?
Želite li poslati ovaj zadatak učesnicima?

- that for you in it is whatever you like?
da ćete imati ono što vi izaberete?

and do not plead for those who betray themselves; indeed allah does not like someone who is treacherous and sinful.
i ne brani one koji su u dušama svojim podmukli jer allah nikako ne voli onoga ko je podmukao, grješnik.

"it is not like someone got upset with the newspaper and put a bomb there."
"nije to da se neko uzrujao zbog tog lista i tamo postavio bombu."

would you like to send a cancelation notice for this memo?
Želite li da pošaljete obavještenje o otkazivanju za ovaj unos u dnevniku?

at the flea market, you might find that mirror that someday will be back here, being cherished by someone else who wondered who owned it.
na buvljaku možete naći ogledalo koje će se možda jednog dana tu i vratiti, i koje će se svidjeti nekom drugom ko će se zapitati kome je ono pripadalo.

"the one who digs someone else's grave will find himself in it," he remarked.
"ko drugome jamu kopa, sam u nju upada," napomenuo je on.

a believing servant is better than an idolater, even if you like him.
a sigurno je rob vjernik bolji od idolopoklonika, makar vas zadivljavao.

you are delegating a recurring event. what would you like to delegate?
mijenjate povratni događaj, šta želite promijeniti?

on the first day, based on tradition, the believer must sacrifice a ram or arrange for someone else to do it in his name.
prvog dana, po tradiciji, vjernik mora žrtvovati ovna ili dati da to neko drugi uradi u njegovo ime.