Results for streamlined translation from English to Bosnian

he added that the labyrinthine bureaucracy has to be streamlined.
on je dodao da se labirint birokratije mora svesti na racionalan nivo.

he also presented a more streamlined cabinet, featuring 17 ministers compared to the previous 19.
on je također predstavio racionalizirani kabinet, sa 17 umjesto prethodnih 19 ministara.

bulgaria also streamlined procedures for starting a new business and reduced the tax burden on firms.
bugarska također daje aerodinamičku dimenziju procesu započinjanja novog posla i smanjuje porezno opterećenje firmi.

according to finance minister ridvan bode, the changes will lead to a more streamlined fiscal system.
prema riječima ministra finansija ridvana bodea, te promjene će dovesti do boljeg fiskalnog sistema.

the government has acknowledged the need for a small, streamlined and effective state administration that should serve the public needs based on eu rules.
vlada je potvrdila potrebu za malom, racionaliziranom i djelotvornom državnom upravom koja bi opsluživala potrebe građana na osnovu pravila eu.

in an effort to shorten bureaucratic procedures and eliminate corruption, albania's recently founded national registration centre offers a streamlined day registry for new businesses.
u nastojanju da se smanji broj birokratskih procedura i eliminira korupcija, nedavno je u albaniji osnovan nacionalni centar za registraciju, koji novim preduzećima nudi mogućnost racionalizirane jednodnevne registracije.

this can be achieved through improved infrastructure, streamlined and less costly regulatory environment, strengthened support to smes and continued investment in education," she added.
to se može postići putem unaprjeđenja infrastrukture, modernizacije i racionalizacije regulatorne sredine, povećanja podrške msp-ima i kontinuiranog ulaganja u obrazovanje," dodala je ona.

the streamlined new indictment should "contribute to a more efficient and expeditious presentation of the prosecution's case," chief un war crimes prosecutor serge brammertz said as he filed the updated version in september.
racionaliziranom novom optužnicom trebalo bi se "doprinijeti efikasnijem i bržem iznošenju optužbe," izjavio je glavni tužilac un-a za ratne zločine serge brammertz pri podnošenju ažurirane verzije u septembru.