Results for advocating translation from English to Bulgarian

what the eesc is advocating
Предложенията на ЕИСК

ngos advocating sustainable management.
НПО, призоваващи за устойчиво управление.

is that what you are advocating?
Това ли твърдите?

ngos advocating sustainable management of fisheries
Неправителствените организации, защитаващи устойчивото управление на рибарството

it is your own group that is advocating this.
Вашата собствена група го застъпва.

advocating a common strategy to contend with globalisation
За обща стратегия по отношение на глобализацията

i am not advocating the harmonisation of all the sanctions.
Не се застъпвам за хармонизирането на всички санкции.

that also means consciously standing up and advocating what you believe in.
Това означава също така съзнателно да се изправим и да отстояваме позицията си.

advocating interventions in the granting of credit is quite another matter.
Да се подкрепя намесата в кредитирането обаче е друго нещо.

wider considerations when advocating network level blocking are highlighted in appendix 1.
В Приложение 1 са изложени по-подробни съображения в подкрепа на блокирането на достъпа до интернет.

we are advocating against child labour in our human rights dialogues and multilateral fora.
В рамките на нашите диалози за правата на човека и в многостранните форуми ние се застъпваме за изкореняване на детския труд.

people with dementia run the organisation and are key speakers at conferences or in advocating to government9.
Хора, страдащи от деменция, управляват организацията, изказват се като основни оратори на конференции и отстояват каузата пред правителството.9

within the present investigation two farmer associations submitted comments advocating for the termination of the measures.
В рамките на сегашното разследване две асоциации на селскостопански производители представиха мнения в полза на прекратяването на мерките.

the definitions used in this directive are intended to embrace all existing structures without advocating any particular structure.
Определенията, използвани в настоящата директива, са предназначени да обхванат всички съществуващи структури, без да се дава приоритет на която и да е конкретна структура.

beuc supports the proposed europe 2020 objectives, whilst advocating a stronger focus on social inclusion and consumer rights.
Европейският офис на потребителите (beuc) изразява подкрепа за предложените в „Европа 2020“ цели, като в същото време призовава за по-голям фокус върху социалното приобщаване и потребителските права.

political polarisation has increased over the past couple of years, yet the gtuc has maintained its independence, advocating social dialogue.
political polarization has increased over the past couple of years, yet the gtuc has maintained its independence, advocating social dialogue.

libraries, archives and universities favor the “public interest" by advocating a more permissive copyright system.
Библиотеките, архивите и университетите подкрепят „обществения интерес“, като настояват за по-либерална система на авторско право.

therefore, the commission is advocating a step-by-step approach to agreeing on the different elements of the ccctb.
Затова Комисията защитава тезата за поетапен подход при постигането на съгласие по различните елементи на предложението за ОКООКД.

national domain name registries to de-register domain names advocating the sexual abuse of children or providing access to such content;
националните регистри за имена на домейн да заличават имената на домейн, които поощряват сексуална злоупотреба с деца или дават достъп до подобно съдържание;

the relations between national parliaments and the european parliament should also be a privileged part of the 'kooperationsverhältnis' that i have been advocating.
Отношенията между националните парламенти и Европейския парламент трябва да съставляват привилегирована част от „kooperationsverhältnis“, отношенията на сътрудничество, за които призовах.