Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello, meg. how are you?
Здрасти, Мег. Как си?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you
Как сте
Last Update: 2012-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hi how are you
здравейте как сте
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, how are you
Здрасти, как си?
Last Update: 2010-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you, tom?
Как си, Том?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my friends call me ken.
Приятелите ме наричат Кен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but how are you to know ?
Какво [ знание имаш ] ти да го споменеш ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you the you like me
как си
Last Update: 2012-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and how are you surviving? …
И от какво?…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you doing today?
Как си днес ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you going to get home?
Как ще се прибереш?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my friends don't play tennis.
Приятелите ми не играят тенис.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you , then , being misled ?
Как сте подлъгани ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you trying to improve it?
Как се опитвате да я подобрите?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you? did you have a good trip?
Как си? Как прекара?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how are we assessed?
Как ни оценяват?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
say to them , " how are you then deluded ? "
Кажи : “ Как тогава сте омагьосвани ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are the injections given
Как се поставят инжекциите
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
then how are you turned around ( from faith ) '
Как сте отклонявани !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got feelings for girl, how are you thinking?
Имам чувства към момиче, как мислите?
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: