Results for now you can decide whether to a... translation from English to Bulgarian

it is up to you to decide whether or not you answer them.
От вас зависи да решите дали да отговорите, или не.

whether to analyze subdirectories or not.
Дали да се анализират или да не се анализират поддиректориите.

whether to open torrent silently or not.
Дали торентът да бъде отворен тихо или не.

denmark can decide whether to take part in such international agreements concluded by the community or not.
Дания може да реши дали да вземе или да не вземе участие в такива международни споразумения, сключени от Общността.

it is for member states to decide whether to use nuclear energy or not.
Държавите-членки решават дали да използват ядрена енергия или не.

ms are free to decide whether to implement the itr.
Държавите-членки са свободни да решат дали да въведат на ИПК.

your doctor will decide whether or not this treatment is appropriate for you.
Вашият лекар ще прецени дали това лечение е подходящо за Вас.

your doctor will decide whether or not you should be given this medicine.
Вашият лекар ще реши дали трябва да Ви приложат това лекарство или не.

each member state will decide whether or not a charge should apply;
Всяка държава членка решава дали да налага такса или не.

no specific advice can be given on whether to use or not in breastfeeding mothers.
Не могат да бъдат дадени конкретни съвети дали лекарството да се използва при кърмещи жени.

‘the adjudicating entity can decide whether or not to accept regenerative braking on dc systems.’;
„Възложителят може да реши дали да приеме или да не приеме рекуперативно спиране при системи с постоянен ток.“

he or she will decide whether to slow down the infusion rate or stop the infusion completely.
Той или тя ще реши дали да забави скоростта на инфузия или да я спре напълно.

he or she will decide whether to decrease the infusion rate or to stop the infusion completely.
Той или тя ще вземе решение дали да намали или да спре напълно инфузията.

the commission must decide whether to accept or reject the agreement, but cannot amend it.
Комисията трябва да реши дали да приеме или отхвърли споразумението, но не може да внася изменения в него.

it is for each member state to decide whether to use nuclear power.
Всяка държава-членка решава дали да използва ядрена енергия.

it shall decide whether to accept any legacy, donation or subsidy from other community sources.
Той решава дали да приеме завещание, дарение или субсидия от други източници на Общността.

it shall decide whether to accept any legacy, donation or subsidy from sources other than the community.
Съветът взема решения за приемането на завещания, дарения или субсидии от източници, различни от Общността.

this directive is without prejudice to the right of each member state to decide whether to operate its own civil nuclear programme or not .
Настоящата директива не засяга правото на всяка една държава-членка да решава дали да осъществява или не своя собствена гражданска ядрена програма.

surface transport providers have the discretion to decide whether to enter into cooperative arrangements.
Доставчиците на наземен превоз имат свободата да решават дали да встъпват в договорености за сътрудничество.

the commission shall decide whether to request those documents on the basis of its risk assessment.
Комисията взема решение дали да поиска тези документи въз основа на своята оценка на риска.