Results for practicable translation from English to Bulgarian

practicable
Прагматизъм

if this is not practicable:
Ако това е неизпълнимо:

ensure the requirements are practicable
Осигуряване на приложимост на изискванията

as low as practicable within the range:
колкото е практически възможно по-ниско в обхват:

as soon as practicable in the course of 2013:
Колкото е възможно по-скоро през 2013 г.:

as far forward of the propeller as is practicable;
да бъде колкото е възможно по-далеч от витлото;

the information must be transferred electronically whenever practicable.
Информациите трябва да бъдат предадени по електронен път, когато това е възможно.

as far forward of the propeller as is practicable; and
да бъде колкото е възможно по-далеч от гребния винт; и

reuse collected dusts in the process, wherever practicable
Повторно използване на уловените в хода на производствения процес твърди частици, където това е практически осъществимо

(aa) they are separated as wide as is practicable; or
аа) са разделени на такова разстояние, колкото е практично; или

coating osb is for various reasons often not easily practicable.
По различни причини облицоването на osb невинаги е лесно изпълнимо.

the preparation of such programmes shall be finalised as soon as practicable.
Разработването на тези програми се извършва по възможност в най-кратки срокове.

in such cases, atc will issue an amended clearance, if practicable.
В такива случаи КВД издава изменено разрешение, ако това е практически възможно.

nonetheless, they shall be as close as practicable to such multifunction control.
Те трябва обаче да бъдат поставени възможно най-близо до органа за управление с няколко функции.

as far as is practicable, given the architecture of the system, graphics;
доколкото го позволява архитектурата на системата — графични изображения;

readily accessible and, as far as practicable, separated from machinery spaces; and
леснодостъпни и, доколкото е възможно, отделени от машинните отделения; и

wherever practicable, such measures shall be taken on the basis of mutual consultations.
Когато е уместно, такива мерки се предприемат на основата на взаимни консултации.

all precautionary measures practicable shall be taken to prevent and minimise leakages of controlled substances.
С цел да се предотврати и сведе до минимум изтичането на контролирани вещества се вземат всички предпазни осъществими мерки.

in so doing, every effort shall be made, as far as practicable, to minimise duplication.
При това се полагат всички възможни усилия за свеждане до минимум на дублирането на събирането на данни.

for hydrogen to become an economically practicable alternative energy source, production costs must be brought down.
Но за да се превърне водородът в икономически жизнеспособен алтернативен източник на енергия, трябва да бъдат намалени производствените разходи.