Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poa pratensis l.
poa pratensis l. (семена от ливадна метлица)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
festuca pratensis huds.
(семена от ливадна власатка)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kentucky blue grass (poa pratensis l.) seeds
Семена от ливадна метлица (poa pratensis l.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kentucky blue grass "poa pratensis l." seed for sowing
Семена от ливадна метлица (poa pratensis l.), за посев
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6510 lowland hay meadows (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
6510 Низинни сенокосни ливади (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the fat mouse ("steatomys pratensis") is a species of rodent in the nesomyidae family.
sternotherus minor е вид костенурка от семейство Тинести костенурки (kinosternidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
authorisation to assess the satisfaction of the varietal purity standards for seed of apomictic uniclonal varieties of poa pratensis also on the basis of the results of seed and seedling testing
за разрешаване на оценка на спазването на стандартите за сортова чистота на апомиктични моноклонални сортове на poa pratensis също въз основа на резултати от изпитвания на семена и разсад.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a single species'), after '1,0' given for alopecurus pratensis, '(f)' is added.
Един единствен вид“], след числото „1.0“, предвидено за вида alopecurus pratensis, се добавя препратка „е)“.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
whereas the abovementioned directive permits the marketing of basic , certified and commercial seed of smooth-stalk meadowgrass (poa pratensis l.);
като има предвид, че упоменатата по-горе директива позволява търговията с базови семена, сертифицирани семена и търговски семена от ливадна метлица (poa pratensis l.);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
that list includes hybrids resulting from the crossing of meadow fescue (festuca pratensis hudson) with italian ryegrass (lolium multiflorum lam).
Този списък включва хибридни растения, които са резултат от кръстоската на ливадна власатка (festuca pratensis hudson) и на италиански райграс (lolium multiflorum lam);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas, by reason of the conditions of its cultivation and its morphological characteristics, seed of meadow foxtail (alopecurus pratensis) contains a relatively high proportion of seed of poa species;
като има предвид, че поради условията на тяхното култивиране и морфологичните им характеристики семената за ливадна лисича опашка (alopecurus pratensis) имат относително високо съдържание от семена за видовете Роа;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
in the table in paragraph 2, 'apomictic uniclonal varieties of poa spp' is replaced by 'varieties of poa pratensis referred to in the second part of the third sentence of paragraph 4'.
В таблицата, включена в точка 2, думите „апомиктични моноклонни сортове на Роа sрр“ се заменят с думите „сортове на Роа pratensis, посочени във втората част на третото изречение от точка 4“.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: