Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
value
တန်ဖိုး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
file checksum
ဖိုင်အစစ်ပေါင်းလဒ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
absolute value
ပဂတိတန်ဖိုး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_future value:
_f ရည်မှန်းတန်ဖိုး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
copying checksum file
အစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်များကို ကူးယူပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
absolute value [_bar_]
ပဂတိတန်ဖိုး[_bar_]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no sane value to store
သိမ်းဆည်းရန်သင့်တော်သောတန်ဖိုးမဟုတ်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
displayed value not an integer
ကိန်းစစ်မဟုတ်သောတန်ဖိုးကိုဖော်ပြပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error setting value: %s
ဆက်တင်အမှားတန်ဖိုး - %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the type of checksum used for images
ပုံဖိုင်များအတွက် အပေါင်းရလဒ်အမျိုးအစားများ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
maximum color value in pnm file is 0
pnm ဖိုင်ထဲက အများဆုံး အရောင် တန်ဖိုးဟာ 0 ဖြစ်တယ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no checksum file could be found on the disc
ခွေမှာအစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်ကိုမတွေ့ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
maximum color value in pnm file is too large
pnm ဖိုင်ထဲက အများဆုံး အရောင်တန်ဖိုးဟာ အလွန်ကြီးတယ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
use an external .md5 file that stores the checksum of a disc
ပြင်ပ အစစ်ပေါင်းလဒ်များပါဝင်သော md5 ဖိုင်များကိုစစ်ဆေးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
ထို့ကြောင့် မကြောက်ကြနှင့်။ သင်တို့သည် စာငှက်အများတို့ထက် သာ၍မြတ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
သင်တို့သည် တယောက်မျှမကြွင်း၊ မုသာကို ပြုပြင်သောသူ၊ အသုံးမရသောဆေးသမား ဖြစ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
value for token %s is not a valid utf-8 string
အမှတ်အသား %s ရဲ့ တန်ဖိုးဟာ မမှန်တဲ့ utf-8 စာတန်းတခု ဖြစ်တယ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this value represents the speed that was used in such a context the last time.
အခုတန်ဖိုးတွေကနောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်စဉ်အသုံးပြုခဲ့သောအမြန်နှုန်းများဖြစ်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
this value represents the burning flags that were used in such a context the last time.
this value represents the burning flags that were used in such a context the last time.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and i understand how everything loses value when you deal with death on a daily basis.
နေ့စဉ်နှင့် အမျှ သေဆုံးမှုနှင့် ဆက်ဆံရသည့်အခါ အရာရာတိုင်းဟာ တန်ဖိုးများ မည်ကဲ့သို့ ပျောက်ဆုံးသွားသည် ဆိုတာကို နားလည်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: