Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then joshua commanded the officers of the people, saying,
ထိုအခါ ယောရှုသည် ဗိုလ်မင်းများတို့ကို ခေါ်၍၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the height of the main window in pixels.
ပင်မ window ၏ အမြင့်ကို pixels ဖြင့်ဖော်ပြသည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
of the sons of izhar; shelomith the chief.
ဣဇဟာသားအကြီးကားရှေလောမိတ်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then the band and the captain and officers of the jews took jesus, and bound him,
ထိုအခါတပ်မှူးမှစ၍ စစ်သူရဲတို့နှင့် ယုဒမင်းလုလင်တို့သည် ယေရှုကိုဘမ်းဆီး၍ ချည်နှောင်ပြီးလျှင် အန္နတ်မင်းထံသို့ ရှေးဦးစွာ ယူသွားကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
save the positions and sizes of the main dialogs when gimp exits.
gimp ကို ထွက်ခွါတဲ့အခါ ပင်မ အညွှန်းစာမျက်နှာများရဲ့ တည်နေရာများနဲ့ အရွယ်အစားများကို သိမ်းဆည်းပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but he spake of the temple of his body.
ထိုသို့မိန့်တော်မူရာ၌ မိမိကိုယ်တည်းဟူသော ဗိမာန်ကိုအမှတ်ပြု၍မိန့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
_tip of the day
တနေ့တာ သိကောင်းစရာ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the dictionary of the bath
dictionaryဗာမာစာ ဗာမာစာ
Last Update: 2018-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a clone of the dsj game
a clone of the dsj game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prince of the house woke up
ဗိသႏုိးမင္းသား
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paste the content of the clipboard
clipboard ရဲ့ အကြောင်းအရာကို ပွားယူပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change the size of the image content
ရုပ်ပုံ အကြောင်းအရာရဲ့ အရွယ်ကို ပြောင်းလဲပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find previous occurrence of the search string
ရှေ့ပိုင်း ရှာဖွေချက်ကို ရှာဖွေပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses called the name of the place peniel
မိုေဟကိုလိုးကား
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
august 30 is the international day of the disappeared.
သြဂုတ်လ ၃၀ရက်နေ့သည် နိုင်ငံတကာ ပျောက်ဆုံးသူများနေ့ဖြစ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the description of the blog, daisy explains:
ကျွန်မအမျိုးသားနဲ့ တူတူရှိနေတာ ၈နှစ်ရှိပြီလေ။
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?? what is the meaning of the word "soul "?
,, ျမန္မာလိုကား
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o earth, earth, earth, hear the word of the lord.
အိုမြေကြီး၊ မြေကြီး၊ မြေကြီး၊ ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ကို နားထောင်လော့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/topic : set the topic of the current conversation
/topic - အခုစကားပြောရာမှာ ခေါင်းစဉ်တင်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
execution of the python command (%s) failed: %s
python command (%s) လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: