Results for presented translation from English to Burmese

“not a case” will be presented as “excluded”.
“ကူးစက်ထားသူမဟုတ်” ကို “ချန်လှပ်ထားသည်” အဖြစ် ဖော်ပြပါမည်။

some cases in china initially presented only with chest tightness and palpitations.
တရုတ်နိုင်ငံမှ အချို့သော လူနာများတွင် အစဦးတွင် ရင်ကြပ်ခြင်းနှင့် နှလုံးတုန်ခြင်းတို့သာ ပြသခဲ့သည်။

and he took some of his brethren, even five men, and presented them unto pharaoh.
အစ်ကိုစုထဲက ရွေး၍ ငါးယောက်တို့ကို အထံ တော်သို့သွင်းလေ၏။

possible cases will be presented as “under investigation” (investigating).
ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောဖြစ်စဉ်များအား “စုံစမ်းနေဆဲ” (စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း) အဖြစ် တင်ပြပါမည်။

definite case will be presented on our dashboard as “cases” of covid-19.
တိကျသော ကူးစက်ခံရမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒတ်ရှ်ဘုတ်တွင် covid-19 “ကူးစက်ခံရသူများ” အဖြစ် ဖော်ပြပါမည်။

who, when they came to caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented paul also before him.
မြင်းစီးသူရဲတို့သည် ကဲသရိမြို့သို့ရောက်လျှင်၊ စစ်သူကြီး၏ စာကိုမြို့ဝန်မင်းလက်သို့အပ်ပေး၍၊ ပေါလုကိုလည်း ရှေ့တော်၌ သွင်းထားကြ၏။

and he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
ပေတရုသည် မိမိလက်ကို သူ့အားပေး၍ ချီကြွပြီးမှ၊ သန့်ရှင်း သူတို့နှင့် မုတ်ဆိုးမတို့ကိုခေါ်၍ အသက်ရှင်လျက်ရှိသော ထိုမိန်းမကို ပြလေ၏။

the covid-19 epidemic has presented enormous medical, scientific, social and moral challenges to china and the world.
covid-19 ကူးစက်ရောဂါက အလွန်ကြီးမားသော ဆေးဝါးဆိုင်ရာ၊ သိပ္ပံဆိုင်ရာ၊ လူမှုရေးဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများစွာကို တရုတ်နိုင်ငံနှင့်တကွ တစ်ကမ္ဘာလုံးသို့ ရင်ဆိုင်ရစေသည်။

and he slew the burnt offering; and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
မီးရှို့ရာယဇ်ကောင်ကိုလည်း သတ်၍၊ သူ၏သားတို့သည် အသွေးကို ဆက်ပြီးလျှင်၊ သူသည် ယဇ်ပလ္လင် အပေါ် ပတ်လည်၌ ဖြန်းလေ၏။

the high profile defections have presented the opposition with a real chance of crushing ccm, which having been in power for the last 51 years is the longest-ruling party in africa.
edward lowassa သည် (ချဒီမာအပါအဝင် ပါတီလေးခုဖွဲ့စည်းထားသော) အတိုက်အခံ နိုင်ငံရေးအုပ်စု (ukawa) အူကာဝါ ၏ ဥက္ကဌ ဝင်ပြိုင်မည့်သူဖြစ်လာသည်။ လူကြိုက်များပြီး အပြောအဆိုကောင်းသော lowassa သည် ccm ၏ ဥက္ကဌလောင်းအဖြစ် အရွေးခံမည့် စာရင်းမှငြင်းပယ်ခံရပြီးနောက် ဇူလိုင်လကုန်ခါနီးတွင် ဘက်ပြောင်းသွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

sars-cov-2 causes severe respiratory infection like sars-cov and mers-cov, presented as fever, cough and dyspnea.
sars-cov-2 ဖြစ်ပွားမှုသည် အဖျားတက်ခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်းနှင့် အသက်ရှူရခက်ခဲခြင်းလက္ခဏာများပြသသည့် sars-cov နှင့် mers-cov တို့ကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါကူးစက်မှုရှိသည်။

one of the issue is about the "mainlandization" of hong kong media ecology as presented by claudia mo, a former journalist and a candidate running for the coming legislative council election.
ဂျာနယ်လစ်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး လာမယ့် ဥပဒေပြုရေးကောင်စီရွေးကောက်ပွဲအတွက် ရွေးကောက်ခံအမတ်လောင်းတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ကလောဒီယာမိုက တင်ပြရှင်းလင်းခဲ့တာပါ။

we also presented the cumulative number of notified cases of each country as at 15 march 2020 8:00 a.m. compared with that of italy for the 31 january–15 march 2020 period.
ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် 2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 15 ရက်နေ့ နံနက် 8:00 နာရီတွင် နိုင်ငံတိုင်း၏ အစီရင်ခံထားသည့် ရောဂါတိုးတက်ဖြစ်ပွားမှု အရေအတွက်ကို အီတလီနိုင်ငံတွင် 2020 ပြည့်နှစ် ဇန်နဝါရီလ 31 ရက်မှ မတ်လ 15 ရက်အတွင်း ရောဂါတိုးတက်ဖြစ်ပွားမှု အရေအတွက်နှင့် နှိုင်းယှဉ်၍လည်း ဖော်ပြထားပါသည်။

a comparison of sars-cov-2 with mers-cov and sara-cov regarding their symptoms, mortality, and r0 is presented in table ​table1.1.
၎င်းတို့၏ ရောဂါလက္ခဏာများ၊ သေဆုံးမှုနှင့် r0 (ပျမ်းမျှကူးစက်မှုနှုန်း) တို့နှင့် စပ်လျဉ်း၍ sars-cov-2 ကို mers-cov နှင့် sara-cov တို့ဖြင့် နှိုင်းယှဉ်မှုကို ဇယား ဇယား1.1 တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။