Results for creatures translation from English to Cebuano

all creatures great and small
tanan nga mga butang nga masanag ug matahum

and the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
ug ang buhing mga binuhat mingdalagan ug mingbalik ingon sa dagway sa usa ka pagkidlap sa kilat.

of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
sa iyang kaugalingong kabubut-on kita iyang gipanganak pinaagi sa pulong sa kamatuoran aron kita mangahimong ingon sa mga pangunahang bunga sa iyang mga binuhat.

now as i beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.
karon sa pagtan-aw ko sa buhing mga binuhat, ania karon, ang usa ka ligid diha sa ibabaw sa yuta tupad sa buhing mga binuhat, nga alang sa tagsatagsa sa upat ka mga nawong niini.

also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. and this was their appearance; they had the likeness of a man.
ug gikan sa taliwala niini nanggula ang mga may-ong sa upat ka buhing mga binuhat. ug kini mao ang ilang panagway: sila may may-ong sa usa ka tawo;

i heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
ug nadungog ko ang kinapakapa sa mga pako sa buhing mga binuhat sa nanagkasaghid sila sa usa ug usa, ug ang kinagalkal sa mga ligid nga diha sa ilang tupad, ug bisan pa ang dinaguok sa daku nga pagkanuos.

but wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
apan ang ihalas nga mga mananap sa kamingawan mao ang mohigda didto; ug ang ilang mga kabalayan mangapuno sa makalolooy nga mga binuhat; ug managpuyo didto ang mga avestruz, ug ang mga kanding ihalas managlukso didto.

when they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.
sa diha nga sila mingtindog, kini mingtindog man; ug sa diha nga sila mingkayab, kini mingkayab uban kanila: kay ang espiritu sa buhi nga binuhat diha kanila.