Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prayer for meetings
prayer before meetings
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
prayer for a session
bisaya
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
invocation prayer for worship
pangamuyo sa pag-ampo alang sa pagsimba
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invocation prayer for pta meeting
ampo alang sa miting sa pta
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corporal works of mercy cebuano version
mga tawhanong buhat sa kalooy
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord of the rings
napura
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord of the ka 'bah
ahagikan
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.
samtang sila magapangandoy alang kaninyo ug magaampo alang kaninyo, tungod sa hilabiha ka dakung grasya sa dios diha kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will sing of mercy and judgment: unto thee, o lord, will i sing.
magaawit ako tungod sa mahigugmaong-kalolot ug justicia: kanimo, oh jehova, magaawit ako ug mga pagdayeg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for our redeemer, the lord of hosts is his name, the holy one of israel.
ang atong manunubos, si jehova sa mga panon mao ang iyang ngalan, ang balaan sa israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the lord of hosts.
bisan pa niana ang katawohan wala makabig niadtong midagmal kanila, ni mangita sila kang jehova sa mga panon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus speaketh the lord of hosts, saying, execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
mao kini ang gisulti ni jehova sa mga panon, nga nagaingon: magpahamtang ka sa matuod nga paghukom, ug magpakita sa kalooy ug malomong pagbati ang tagsatagsa ka tawo sa iyang igsoon;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again the word of the lord of hosts came to me, saying,
ug ang pulong ni jehova sa mga panon midangat kanako, nga nagaingon:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
kamo usab kinahanglan magatabang kanamo pinaagi sa pag-ampo, aron daghan ang magahatag ug mga pagpasalamat alang kanamo tungod sa panalangin nga igahatag kanamo ingon nga tubag sa daghang mga pag-ampo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prayers for birthday celebrant
birthday celebrant
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the lord of hosts.
kini maoy maangkon nila alang sa ilang garbo, tungod kay ilang gitamay ug nagpadaku sila sa ilang kaugalingon batok sa katawohan ni jehova sa mga panon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore thus saith the lord of hosts; because ye have not heard my words,
busa mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: tungod kay kamo wala managpatalinghug s akong mga pulong,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the lord of peace himself give you peace always by all means. the lord be with you all.
karon ang ginoo sa kalinaw magahatag kaninyog kalinaw sa tanang panahon sa tanang higayon. ang ginoo magauban kaninyong tanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said he, these are the two anointed ones, that stand by the lord of the whole earth.
unya miingon siya: kini mao ang duruha ka mga dinihog nga nagatindog haduol sa ginoo sa tibook kalibutan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is this king of glory? the lord of hosts, he is the king of glory. selah.
kinsa ba kining hari sa himaya? si jehova sa mga panon, siya mao ang hari sa himaya (selah)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: